le dojo

Cependant, d’autres voulaient s’approprier ces terres et ce dojo.

However, others wanted to take possession of this land and this dojo.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Nous ouvrons un dojo à Fuoshan.

We’re opening a dojo in Foshan.

— Ip Man (2008)

Je suis revenu au dojo avant même que le soleil ne se couche.

I returned to the dojo before the sun even set.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Ouvrir un dojo, hein ?

Opening a dojo, huh?

— Ip Man (2008)

Un dojo voisin a commencé à harceler le dojo Soryu.

A neighboring dojo began harassing the Soryu dojo.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je tiens un dojo où j’enseigne le style de combat à mains nues, le Soryu.

I run a dojo where I teach the unarmed combat style, Soryu.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Qu’il lui a donné sa terre et son ancien dojo.

That he gave him his land and his old dojo.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

À cause de cela, son dojo n’a jamais pu garder ses élèves bien longtemps.

Because of this, his dojo was never able to retain its students for very long.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu veux venir dans mon dojo ?

Do you want to come to my dojo?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis venu à Fuoshan pour ouvrir un dojo.

I came to Foshan to open a dojo.

— Ip Man (2008)