l'entraîneur

coach, trainer

ɑ̃ . t ʁ ɛ . n œ ʁ

entraîn to train, coach + eur forms nouns denoting an agent, instrument, or quality

noun · masculine Uncommon #15,230

coach, trainer Usually refers to a sports coach.

FR: Notre entraîneur organise un match demain.

EN: Our coach is organizing a game tomorrow.

L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

The coach considers Bob to be a good player.

J'ai une proposition pour un poste d'entraîneur.

I have an offer for a coaching position.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mon père était entraîneur.

My father was a coach.

Entraîneur de football, voilà !

Football coach, that's it!

— Shaolin Soccer (2001)

Cet entraîneur lui a donné de bons conseils.

This coach gave him good advice.

Je suis le nouvel entraîneur de volley.

I am the new volleyball coach.

— Salé, Sucré (1994)

Le secret c'est d'avoir le meilleur entraîneur qui soit..

The secret is to have the best coach there is.

— Shaolin Soccer (2001)

Je suis ton entraîneur maintenant.

I'm your coach now.

J'ai eu un bon entraîneur.

I had a good coach.

Ziri est devenu entraîneur.

Ziri became a coach.

Cette équipe a un bon entraîneur.

This team has a good coach.

Les joueurs ont confiance en leur entraîneur.

The players have confidence in their coach.

Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès".

My coach said that “failure teaches success.”

Mennad est un entraîneur.

Mennad is a coach.

Toutes les fois qu'on m'a pressenti au poste d'entraîneur.

Every time I was considered for the coaching position.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ranvir Singh est un grand entraîneur.

Ranvir Singh is a great coach.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

M. Hung, vous m'aviez promis un poste d'entraîneur..

Mr. Hung, you promised me a coaching position...

— Shaolin Soccer (2001)

Et donc je suis votre entraîneur.

And so I’m your coach.

Il y avait un entraîneur pour chacun d'entre nous.

There was a coach for each of us.

— Mekong Hotel (2012)

Je pense que je ne suis pas un bon entraîneur.

I think I'm not a good coach.

J'étais entraîneur.

I was a coach.

— La Cité des hommes (2007)

C'est une question d'entraîneur.

That’s a question for the coach.

— Hothead (1979)

Je pense que Tom est un bon entraîneur.

I think Tom is a good coach.

Son entraîneur lui parlait tout au long de la partie !

His coach was talking to him throughout the entire game!

— Marty Supreme (2025)

Je pense être un bon entraîneur.

I think I'm a good coach.

Mon entraîneur désapprouve.

My coach disapproves.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Nous avons un nouvel entraîneur et de nouveaux joueurs.

We have a new coach and new players.

C'est le célèbre entraîneur, Fung.

It's the famous coach, Fung.

— Shaolin Soccer (2001)

Fung est entraîneur de football.

Fung is a soccer coach.

— Shaolin Soccer (2001)

Je suis ton entraîneur.

I am your coach.

— Dangal (2016)