Yap.Town

le séminaire

seminar

s e . m i . n ɛ ʁ
noun · masculine Uncommon #20,256
seminar
FR: Je participe à un séminaire sur l'histoire.
EN: I'm attending a seminar on history.

Un séminaire, c'est un endroit pour devenir curé ?

Is a seminary a place where you become a priest?

— Douleur et gloire (2019)

Je vais mettre fin au séminaire maintenant.

I’m going to end the seminar now.

— Bad Genius (2017)

De retour au séminaire ?

Back at the seminar?

— Le Tao de Steve (2000)

Je dois me rendre à mon séminaire.

I have to go to my seminar.

— Wicked (2024)

Trois ans de séminaire avant de devenir flic.

Three years of seminary before becoming a cop.

J'ai un séminaire de la banque Bernay, et il n'y a plus d'eau chaude.

I have a seminar at the Bernay bank, and there’s no more hot water.

— Les Visiteurs (1993)

En fait, je n'enseigne pas ce séminaire à chaque semestre.

Actually, I don’t teach this seminar every semester.

— Wicked (2024)

J'ai assisté au séminaire.

I attended the seminar.

Un séminaire, pour nous ?

A seminar for us?

— Toni Erdmann (2016)

N'est-ce pas ce qu'on nous a montré en séminaire ?

Isn’t that what they showed us in the seminar?

— Syndromes and a century (2006)

Inscrivez-vous à mon séminaire !

Sign up for my seminar!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Jano doit partir pour un séminaire.

Jano has to leave for a seminar.

— Y tu mamá también (2001)

Je n'ai compris rien du séminaire d'aujourd'hui.

I didn't understand anything from today's seminar.

C'est à propos de mon inscription à votre séminaire de sorcellerie.

It’s about my enrollment in your witchcraft seminar.

— Wicked (2024)

Et moi, c'était au séminaire de Chicoutimi.

And for me, it was at the Chicoutimi seminar.

— Les Invasions barbares (2003)

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

We hope you can join us at this seminar.

Je vous ferai signe pour le séminaire.

I'll let you know about the seminar.

— Toni Erdmann (2016)

Et bien sûr, la vie au séminaire est, comme vous le savez, une vie très modeste.

And of course, life in the seminary is, as you know, a very modest life.

— Conclave (2024)

J'avais pas envie que tu ailles au séminaire, mais on était pauvres.

I didn’t want you to go to the seminar, but we were broke.

— Douleur et gloire (2019)

Un séminaire ?

A seminar?

— Oppenheimer (2023)

Je vais aller trois jours en séminaire.

I'm going to a three-day seminar.

Je n'ai rien compris du séminaire d'aujourd'hui.

I didn't understand anything from today's seminar.