Yap.Town

je suis allée

I went

→ je
phrase Common #7,868
I went Past tense of aller used by a female speaker.
FR: Je suis allée au marché hier.
EN: I went to the market yesterday.

C’est la meilleure fête à laquelle je suis allée de toute l’année.

It’s the best party I’ve been to all year.

Je suis allée chez moi pour changer de vêtements.

I went home to change my clothes.

Je suis allée me promener.

I went for a walk.

Je suis allée à l'hôpital.

I went to the hospital.

J'étais très fatiguée donc je suis allée au lit tôt.

I was very tired, so I went to bed early.

J'étais dans le train et je suis allée trop loin.

I was on the train and went too far.

— Benni (2019)

Hier, je suis allée au cinéma.

Yesterday I went to the cinema.

Je suis allée chez le médecin hier.

I went to the doctor yesterday.

Je suis allée le voir.

I went to see him.

Je suis allée à cette église, mais c'était pas vous.

I went to that church, but it wasn’t you.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je suis allée au parc, hier.

I went to the park yesterday.

Je suis allée en Suède.

I went to Sweden.

Je suis allée à Boston à plusieurs reprises.

I have been to Boston several times.

Cette année-là, je suis allée au Brésil pour la première fois.

That year I went to Brazil for the first time.

Je suis allée à la librairie.

I went to the bookstore.

Je suis allée au cinéma avec mon frère.

I went to the cinema with my brother.

Un soir je suis allée danser à un grand bal de la Saint-Valentin.

One evening I went dancing at a big Valentine's Day ball.

— Picnic (1955)

Je suis allée chez toi.

I went to your house.

Je suis allée parler à ton frère sur sa tombe.

I went to talk to your brother at his grave.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Hier après-midi, je suis allée à la poste.

Yesterday afternoon I went to the post office.

Je suis allée à l'école.

I went to school.

Hier, je suis allée chez le médecin.

Yesterday I went to the doctor.

Je suis allée chez le médecin.

I went to the doctor.

Je suis allée là-bas pour apprendre le français.

I went there to learn French.

Je suis allée à l'appartement de Tom.

I went to Tom's apartment.

Une nuit, je suis allée dans la chambre de ma mère.

One night, I went into my mother's room.

— Assurance sur la mort (1944)

Après ça, je suis allée vers mon mari et je l'ai giflé.

After that, I went up to my husband and slapped him.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je suis allée au travail.

I went to work.

Je suis allée hier au cinéma.

I went to the cinema yesterday.

Comme j'avais sommeil, je suis allée au lit.

Since I was sleepy, I went to bed.

Je suis allée à Osaka.

I went to Osaka.

— Nobody Knows (2004)

Je suis allée à la plage.

I went to the beach.

Je suis allée au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.

I went to the cinema, but I didn't like the movie very much.

Je suis allée chez vous.

I went to your place.

— Vacances à Venise (1955)

Je suis allée un petit peu trop loin.

I went a little bit too far.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Désolée, je suis allée trop loin.

Sorry, I went too far.

Je suis allée à l'église.

I went to church.

Je suis allée chez lui.

I went to his house.

Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.

I went to bed early because I was tired.

Je suis allée à l'hôpital rendre visite à Tom.

I went to the hospital to visit Tom.

Je suis allée chez eux pour parler à Julia.

I went to their house to talk to Julia.

Je suis allée la voir.

I went to see her.

Je suis allée à Paris.

I went to Paris.

Non, en fait je suis allée voir un film.

No, actually I went to see a movie.

Je te l'ai dit, je suis allée travailler.

I told you, I went to work.

— Nobody Knows (2004)

Je suis allée au lit très tard.

I went to bed very late.

Je suis allée directement au lit.

I went straight to bed.

Je suis allée voir Tom.

I went to see Tom.

Je suis allée à la clinique.

I went to the clinic.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Non en fait je suis allée voir un film.

No, actually I went to see a movie.

— In the Mood for Love (2000)

Je suis allée acheter des cigarettes.

I went to buy cigarettes.

— Cours, Lola, cours (1998)