on pense

Si on parle de Mexico, on pense aux tacos.

When we talk about Mexico, we think of tacos.

Mais les choses les plus simples sont celles auxquelles on pense en dernier.

But the simplest things are the ones we think of last.

On pense avoir résolu le problème.

We think we have solved the problem.

On pense qu'il y a un mouchard.

We think there's a bug.

— Reservoir Dogs (1992)

On pense qu'il ne survivra pas.

They think he won't survive.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

On pense gagner ce petit jeu.

We think we’re going to win this little game.

Cet été, on pense aller à Stromboli.

We're thinking of going to Stromboli this summer.

— La Main de Dieu (2021)

On pense qu'elle est un génie.

People think she’s a genius.

On pense.

We think.

— En terrain miné (2014)

On pense qu'il est de la mafia russe.

He is believed to be from the Russian mafia.