j'ai tué

J'ai tué une enfant hier, sans voir qu'elle était là.

I killed a child yesterday, without seeing that she was there.

— Bacurau (2019)

Que j'ai tué quelqu'un ou volé de l'argent ?

That I killed someone or stole money?

— Les Fraises sauvages (1957)

J'ai tué Sirius Black !

I killed Sirius Black!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

J'ai tué mes propres frères et sœurs sur ce continent.

I killed my own brothers and sisters on this continent.

— Black Panther (2018)

J'ai tué un dieu.

I killed a god.

Le type que j'ai tué sur le ring, je le détestais.

The guy I killed in the ring—I hated him.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai tué Kwun.

I killed Kwun.

— Infernal Affairs (2002)

J'ai tué le nerf.

I killed the nerve.

— Les Visiteurs (1993)

J'ai tué quelqu'un, mais ce n'était pas Katie.

I killed someone, but it wasn't Katie.

— Mystic River (2003)

Donc j'ai tué plein de gens mais je ne suis pas un soldat ?

So I killed a lot of people, but I’m not a soldier?

— En terrain miné (2014)

Je parie que vous voulez savoir pourquoi j'ai tué ce salopard.

I bet you want to know why I killed that bastard.

— Chicago (2002)

J'ai tué Dietrichson.

I killed Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai tué et volé.

I killed and stole.

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai tué personne, tu sais.

I didn't kill anyone, you know.

— Volver (2006)

J'ai tué Tom.

I killed Tom.

Merde, pourquoi j'ai tué Bob, alors ?

Damn, why did I kill Bob, then?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Car on pense que j'ai tué ma femme.

Because they think I killed my wife.

— Old Boy (2003)

Et tu penses que j'ai tué ce garçon ?

And you think I killed that boy?

— Masaan (2015)

J'ai tué mon frère.

I killed my brother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai tué un homme avec ce pouce.

I killed a man with this thumb.

— Ratatouille (2007)

C'est vrai que j'ai tué cet homme !

It's true that I killed that man!

— Rashōmon (1950)

J'ai tué Samson, je dois me livrer.

I killed Samson; I have to turn myself in.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai tué le rat avec un bâton.

I killed the rat with a stick.

Je crois que j'ai tué Béné.

I think I killed Béné.

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai tué quelqu'un.

I killed someone.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu penses que j'ai tué ta mère ?

Do you think I killed your mother?

— Masaan (2015)

Je me suis entraîné, j'ai menti, j'ai tué.

I trained, I lied, I killed.

— Black Panther (2018)

J'ai tué Dieu.

I killed God.

J'ai tué la mauvaise personne.

I killed the wrong person.

— Mystic River (2003)

J'ai tué personne.

I didn't kill anyone.

— Ouvre les yeux (1997)

J'ai menti, j'ai tué et maintenant, j'ai couronné le tout en beauté.

I lied, I killed, and now I’ve topped it all off in style.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ensuite, j'ai tué quelqu'un.

Then I killed someone.

— Il était Temps (2013)

J'ai tué Chris Reilly en plein cœur.

I shot Chris Reilly right in the heart.

— Le vent se lève (2006)

J'ai tué aux États-Unis, en Afghanistan, en Irak.

I've killed in the United States, Afghanistan, and Iraq.

— Black Panther (2018)

J'ai tué notre frère, Arthur.

I killed our brother, Arthur.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

J'ai tué un roi et je ne suis pas Guy Fawkes.

I killed a king, and I’m not Guy Fawkes.

— En terrain miné (2014)

J'ai tué Samson, je suis coupable, je dois avouer.

I killed Samson, I'm guilty, I must confess.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai tué les deux hommes qui ont tué trois des nôtres.

I killed the two men who killed three of our own.

— Le Garde du corps (1961)

J'ai tué tant de femmes et d'enfants que je ne me souviens de personne.

I’ve killed so many women and children that I don’t remember anyone.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)