elle vous a

she … you

→ elle

phrase Uncommon #10,553

she … you This is the beginning of a passé composé construction; the following past participle supplies the action. Depending on the verb, “vous” can mean “you” as a direct or indirect object.

FR: Elle vous a appelé hier.

EN: She called you yesterday.

Elle vous a crue ?

Did she believe you?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Elle vous a vues.

She saw you.

Elle vous a séduit ?

Did she seduce you?

— Lost in Thailand (2012)

Elle vous a attendu pendant deux heures.

She waited for you for two hours.

Elle vous a trahis.

She betrayed you.

Elle vous a cru ?

Did she believe you?

— The Little Thief (1988)

Elle vous a caché celui-ci, ainsi que différents profils en ligne.

She hid this one from you, as well as various online profiles.

— Reconnu coupable (2026)

C'était sa maîtresse et elle vous a aidée.

She was his mistress, and she helped you.

— Les Diaboliques (1955)

Elle vous a attendu toute la nuit.

She waited for you all night.

— A Taxi Driver (2017)

C'est ce qu'elle vous a dit ?

Is that what she told you?

Elle vous a menti.

She lied to you.

Elle vous a aveuglé.

She has blinded you.

— Andhadhun (2018)

Qu'est-ce qu'elle vous a raconté ?

What did she tell you?

— Rome, ville ouverte (1945)

Mais elle vous a fait rire.

But she made you laugh.

On ne doit pas parler la même langue, elle vous a demandé de sortir.

We must not speak the same language; she asked you to leave.

— Mulholland Drive (2001)

Elle vous a vraiment prié de nous laisser partir avec les œufs.

She really begged you to let us leave with the eggs.

— Funny Games (1997)

Elle vous a dit son nom ?

Did she tell you her name?

— Ne le dis à personne (2006)

Elle vous a dit quoi ?

What did she tell you?

Elle vous a veillé jusqu'à l'aube.

She watched over you until dawn.

Après votre blessure au parc, elle vous a cherché.

After you got hurt in the park, she looked for you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Elle m'a défendu, elle vous a défendu.

She defended me; she defended you.

— Army of Shadows (1969)

Une gentille étudiante, elle vous a attendu longtemps.

A nice student—she waited for you for a long time.

— God of Cookery (1996)

Elle vous a remercié dans votre cabine ?

Did she thank you in your cabin?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Elle vous a parlé de moi ?

Did she tell you about me?

Elle vous a vue.

She saw you.

Elle vous a réveillés.

She woke you up.

Et elle vous a certainement fait du tort car vous étiez fiancés.

And she certainly hurt you because you were engaged.

— Henry V (1989)

Elle vous a dit ça ?

Did she tell you that?

Elle vous a fait croire ça ?

Did she make you believe that?

— Yi Yi (2000)

Elle vous a vraiment attaqué ?

Did she really attack you?

— White Snake (2019)

Déjà hier, elle vous a demandé toute la journée.

She was already asking for you all day yesterday.

— Pas un de moins (1999)

Elle vous a vus.

She saw you.