je l'ai prise

I took it

→ je

phrase Rare #26,893

I took it The feminine form of the past participle is used because l’ refers to a feminine noun or a woman. Depending on context, it can also mean “I took her,” “I picked it up,” or “I took it in my arms.”

FR: La dernière part de tarte était encore là, alors je l'ai prise.

EN: The last slice of pie was still there, so I took it.

Je l'ai prise en photo.

I took a photo of it.

Je l'ai prise au parc aujourd'hui.

I took her to the park today.

— Elephant (2003)

Personne ne voulait de cette succursale, je l'ai prise.

Nobody wanted this branch, so I took it.

— Dans ses yeux (2009)

Je l'ai prise.

I took it.

Je l'ai prise pour sa sœur.

I mistook her for her sister.

Et je l'ai prise.

And I took it.

Je l'ai prise dans mes bras.

I took her in my arms.

Je l'ai prise pour une autre, à tort.

I mistakenly took her for someone else.

— Il était Temps (2013)

Je l'ai prise en photo en lingerie fine.

I took a picture of her in lingerie.

Il sait que je l'ai prise.

He knows that I took it.

— Tesis (1996)

Je l'ai prise au cas où.

I took it just in case.

Je l'ai prise sur le fait.

I caught her red-handed.