Yap.Town

une balade

a walk

→ un
phrase Rare #24,852
a walk Often refers to a leisurely walk or stroll.
FR: Nous faisons une balade dans le parc.
EN: We're taking a walk in the park.

Tu veux faire une balade ?

Do you want to go for a walk?

Allons faire une balade autour du parc.

Let's go for a walk around the park.

Ils ont fait une balade sur la plage.

They took a walk on the beach.

Après déjeuner, tu devrais passer prendre maman l'emmener faire une balade.

After lunch, you should pick Mom up and take her for a walk.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Une balade avec Murray ?

A walk with Murray?

— Plus fort que moi (2025)

On pourrait peut-être juste faire une balade ?

Perhaps we could just go for a walk?

— Plus fort que moi (2025)

Faire une balade.

Go for a walk.

— La petite Véra (1988)

On s'fait une balade ?

Want to go for a walk?

— La petite Véra (1988)

Une balade.

A stroll.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Une balade ?

A walk?

Y'a une dame qui me demande si je veux faire une balade.

There's a lady asking me if I want to go for a walk.

— La dolce vita (1960)

Tu vas faire une balade avec papa.

You're going for a walk with Dad.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

It's good for your health to go for a walk every morning.

Ruoxi, il est vraiment venu pour une balade au parc, mais il n'a rien dit.

Ruoxi, he really did come for a walk in the park, but he didn’t say anything.

— Yolo (2024)

Avez-vous envie d'une balade à vélo ?

Would you like to go for a bike ride?

Ma chérie, tu vas faire une balade avec papa, d'accord ?

Sweetheart, you're going for a walk with Daddy, okay?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

How about a walk in the park?