nous aimons

Tandis que tout ce que nous aimons pourrit et s'éteint lentement.

While everything we love rots and slowly fades away.

— Entretien avec un vampire (1994)

Nous aimons donner des soirées.

We enjoy hosting parties.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous aimons relever le défi.

We love a challenge.

Nous nous aimons depuis toujours !

We've always loved each other!

— Divorce à l'italienne (1961)

Nous nous aimons beaucoup.

We love each other very much.

Nous aimons faire du vélo.

We love to ride our bikes.

Nous aimons tous ce chat noir.

We all love this black cat.

Nous aimons passer du temps au parc.

We like spending time at the park.

Nous aimons jouer au foot.

We like to play football.

Nous aimons aller faire des promenades dans la campagne.

We love going for walks in the countryside.

Nous aimons entrer dans ce café.

We like going into this café.

Nous aimons notre gendre.

We love our son-in-law.

Nous nous aimons mais nous ne faisons plus l'amour.

We love each other, but we don't have sex anymore.

Nous aimons donner du temps aux amis.

We like spending time with friends.

Mais c'est ce que nous aimons tous à propos de vos pièces.

But that's what we all love about your plays.

— La Vie des autres (2006)

Nous aimons l'Algérie.

We love Algeria.

Nous aimons manger ensemble.

We like eating together.

Banquet ou pas, nous nous aimons.

Feast or no feast, we love each other.

— Garçon d'honneur (1993)

Nous aimons les histoires.

We love stories.

Nous nageons beaucoup et nous aimons ça.

We swim a lot and we love it.

Tom et moi nous aimons et c'est tout ce qui importe !

Tom and I love each other, and that’s all that matters!

Nous aimons voyager.

We love to travel.

Nous aimons le golf.

We love golf.

Nous aimons notre maison.

We love our home.

Nous aimons l'eau et la forêt.

We love water and the forest.

Nous aimons vos vêtements, sauf vos bottes.

We like your clothes, except your boots.

Nous aimons les arbres.

We love trees.

Nous aimons cette classe ouvrière.

We love this working class.

Nous aimons à apprendre des langues étrangères.

We love learning foreign languages.

Nous aimons la musique.

We love music.

Nous aimons le jazz.

We love jazz.

Et nous nous aimons.

And we love each other.

— Chicago (2002)

Mais nous, nous nous aimons.

But we love each other.

— Les Fraises sauvages (1957)

Nous aimons les chiens.

We love dogs.

Nous aimons le café.

We love coffee.

Nous aimons les enfants.

We love children.

Nous aimons notre école.

We love our school.

Nous aimons tous faire du vélo.

We all love to ride bikes.

Nous aimons l'Australie.

We love Australia.

Nous aimons ce que nous faisons.

We love what we do.

Nous aimons plaisanter aussi, non ?

We like to joke around too, don't we?

— La petite Véra (1988)

Nous aimons chanter.

We love to sing.

Vanessa et moi ne nous aimons plus.

Vanessa and I don't love each other anymore.

— Juno (2007)

Nous nous aimons l'un l'autre.

We love each other.