have you lost

as-tu perdu

→ have
phrase Uncommon #16,700
as-tu perdu Forme interrogative du present perfect, souvent utilisée pour demander si quelqu’un a perdu quelque chose ou si une perte a eu lieu.
EN: Have you lost your keys?
FR: As-tu perdu tes clés ?

Uh, have you lost your mind?

Euh, vous avez perdu la tête ?

— Ne Zha (2019)

Have you lost your conscience entirely?

Avez-vous totalement perdu votre conscience ?

— Day Watch (2006)

Excuse me, madam, have you lost your guide?

Excusez-moi, madame, avez-vous perdu votre guide ?

— Russian Ark (2002)

What men have you lost, Fluellen?

Quels hommes as-tu perdus, Fluellen ?

— Henry V (1989)

Have you lost your marbles?

Avez-vous perdu la tête ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Have you lost interest already?

Vous avez déjà perdu tout intérêt ?

Have you lost your fucking mind?

Tu as complètement perdu la tête, putain ?

— Reservoir Dogs (1992)

Well, how many games have you lost?

Alors, combien de matchs avez-vous perdus ?

— Maurie (1973)

Have you lost something?

Avez-vous perdu quelque chose ?

Have you lost your memory?

Avez-vous perdu la mémoire ?

— The Skin I Live In (2011)

Have you lost your magic?

As-tu perdu ta magie ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

How many times have you lost your phone?

Combien de fois avez-vous perdu votre téléphone ?

Have you lost it Karan!

Tu as perdu la tête, Karan !

— Rang De Basanti (2006)

Have you lost it?

Vous l'avez perdu ?

— Weathering with You (2019)

How much have you lost, professor?

Combien avez-vous perdu, professeur ?

— Masaan (2015)

Have you lost your fucking mind, old man?

T'as perdu la tête, vieux schnock ?

— Brother (1997)

Have you lost your way?

Avez-vous perdu votre chemin ?

Have you lost your mind?

As-tu perdu la tête ?

— The Chaser (2008)

Have you lost your damned mind?

Avez-vous perdu la raison ?

— Marty Supreme (2025)