Yap.Town

honesty

honnêteté, sincérité

ˈɒ n ə s t i
honest honnête, sincère + y qui a la qualité de / caractérisé par
noun · singular Uncommon #12,150
honnêteté, sincérité
EN: Honesty matters in a friendship.
FR: L’honnêteté compte dans une amitié.

Honesty is very important.

L’honnêteté est très importante.

I thank you for your honesty.

Je vous remercie pour votre honnêteté.

Your honesty is refreshing.

Votre honnêteté est rafraîchissante.

I don't for a moment doubt your honesty.

Je ne doute pas un seul instant de ton honnêteté.

Honesty is the best policy.

L’honnêteté est la meilleure des politiques.

I love honesty more than wealth.

J'aime l'honnêteté plus que la richesse.

— Malena (2000)

Honesty is a great virtue.

L'honnêteté est une grande vertu.

Honesty will pay in the long run.

L’honnêteté finit toujours par payer.

He expressed his belief in her honesty.

Il a exprimé sa conviction en son honnêteté.

I have often heard it said that honesty is the best policy.

J'ai souvent entendu dire que l'honnêteté est la meilleure des politiques.

Honesty isn't always the best policy.

L’honnêteté n’est pas toujours la meilleure des politiques.

Your honesty is worthy of admiration.

Votre honnêteté mérite l’admiration.

Interesting take on honesty.

Une vision intéressante de l'honnêteté.

— Anatomy of a Fall (2023)

Your fucking honesty.

Ton putain d'honnêteté.

— The Motorcycle Diaries (2004)

Honesty is the first chapter of the book of wisdom.

L’honnêteté est le premier chapitre du livre de la sagesse.

He is honesty itself.

Il est l’honnêteté même.

Honesty is important in a relationship.

L’honnêteté est importante dans une relation.

Honesty doesn't pay.

L’honnêteté ne paie pas.

Honesty pays in the long run.

L’honnêteté paie sur le long terme.

He is a model of honesty.

Il est un modèle d’honnêteté.

Honesty is the primary reason for his success.

Son honnêteté est la principale raison de son succès.

I'll answer your questions with complete honesty.

Je répondrai à vos questions en toute honnêteté.

Your honesty deserves admiration.

Ton honnêteté mérite d’être admirée.

I realized how great they are, and how great you are, and how great honesty is.

J’ai compris à quel point ils sont formidables, à quel point tu es formidable et à quel point l’honnêteté est formidable.

— The Big Sick (2017)

Honesty is one of the most beautiful things in the world.

L’honnêteté est l’une des plus belles choses au monde.

Honesty doesn't play the game.

L’honnêteté ne joue pas le jeu.

— Elite Squad (2007)

Honesty pays.

L’honnêteté paie.

Do you even know what honesty means?

Savez-vous seulement ce que signifie l'honnêteté ?

— Piku (2015)

I can assure you that honesty pays in the long run.

Je peux vous assurer que l’honnêteté finit par payer.