non, je ne veux pas
No, I don't want water.
Non, je ne veux pas d’eau.
— 8½ (1963)
No, I don't want to!
Non, je ne veux pas !
— The Return (2003)
No, I don't want your money.
Non, je ne veux pas de ton argent.
— Queen (2014)
No, I don't want to hurt a kid.
Non, je ne veux pas faire de mal à un enfant.
— Mystic River (2003)
No, I don't want to, you know, sell the thing.
Non, je n’ai pas envie, tu sais, de vendre le truc.
— Juno (2007)
No, I don't want to.
Non, je ne veux pas.
— Blow Out (1981)
No, I don't want them I must act like a lady.
Non, je n’en veux pas. Je dois me comporter comme une dame.
— Fallen Angels (1995)
No, I don't want to stay.
Non, je ne veux pas rester.
— Train to Busan (2016)
No, I don't want a shave!
Non, je ne veux pas me raser !
No, I don't want it to be over.
Non, je ne veux pas que ça se termine.
No, I don't want to stay here!
Non, je ne veux pas rester ici !
— System Crasher (2019)
No, I don't want to fucking involve him.
Non, je ne veux pas impliquer ce putain de type.
— The Rip (2026)
No, I don't want anything.
Non, je ne veux rien.
— The Postman (1994)
No, I don't want your fucking phone.
Non, je ne veux pas de ton putain de téléphone.
No, I don't want to disturb anyone.
Non, je ne veux déranger personne.
— A Coffee in Berlin (2012)