to Keep

Keep it--Keep it forever.

Garde-le… Garde-le pour toujours.

— Wicked (2024)

"Keep hope alive."

Gardez espoir.

— Do the Right Thing (1989)

So I told him,"Keep your fucking hands off me, or I'll cut them off."

Alors je lui ai dit : « Garde tes putains de mains loin de moi, sinon je te les coupe. »

— GoodFellas (1990)

“Keep shooting,” I ordered the shipbow crews.

« Continuez à tirer », ordonnai-je aux arbalétriers du navire.

He got out of the cab in haste saying,"Keep the change."

Il est sorti précipitamment du taxi en disant : « Gardez la monnaie. »

There was a sign saying,"Keep off the grass."

Il y avait un panneau où il était écrit : « Ne marchez pas sur la pelouse. »

The notice says,"Keep off the grass".

L’écriteau indique : « Ne pas marcher sur la pelouse. »