inside out

à l’envers

→ inside

phrase Rare #20,803

à l’envers S’emploie surtout pour un vêtement porté avec l’intérieur à l’extérieur.

EN: My T-shirt is inside out.

FR: Mon T-shirt est à l’envers.

Ken put his shirt on inside out.

Ken a mis sa chemise à l’envers.

Your sweater is inside out.

Ton pull est à l'envers.

He had his shirt on inside out.

Il avait mis sa chemise à l’envers.

You're wearing your T-shirt inside out.

Tu portes ton T-shirt à l’envers.

I'll slap your fucking head inside out.

Je vais te retourner la tête, putain.

— GoodFellas (1990)

He's wearing one of his socks inside out.

Il porte l’une de ses chaussettes à l’envers.

They will cut me inside out.

Ils vont me découper de l'intérieur.

— PK (2014)

Turn this room inside out!

Retournez cette pièce de fond en comble !

— RRR (2022)

You are wearing your shirt inside out.

Tu portes ton t-shirt à l’envers.

You're wearing your shirt inside out.

Tu portes ta chemise à l’envers.

Tom put on his shirt inside out.

Tom a mis sa chemise à l’envers.

He's wearing his socks inside out.

Il porte ses chaussettes à l’envers.

Just turn your pockets inside out.

Retourne simplement tes poches.

— The Rip (2026)

You're wearing your sweater inside out.

Tu portes ton pull à l’envers.