I've got to go

je dois y aller

→ i
phrase Uncommon #15,824
je dois y aller Expression courante pour dire qu’on doit partir.
EN: I've got to go now; my train leaves in ten minutes.
FR: Je dois y aller maintenant ; mon train part dans dix minutes.

Anyway, I've got to go.

Bon, il faut que j’y aille.

— Don Juan DeMarco (1994)

Well, I've got to go.

Bon, il faut que j’y aille.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I am sorry, I've got to go.

Je suis désolé, il faut que je parte.

I've got to go back up with the girl.

Je dois remonter avec la fille.

— The Platform (2019)

Shit, I've got to go.

Merde, il faut que j’y aille.

— No (2012)

I've got to go and feed the chickens.

Il faut que j’aille nourrir les poules.

Father, I've got to go see a sick child.

Père, je dois aller voir un enfant malade.

— Tokyo Story (1953)

I've got to go to the library.

Je dois aller à la bibliothèque.

I've got to go right now, so please let go of me.

Je dois partir tout de suite, alors s’il te plaît, lâche-moi.

— Spirited Away (2001)

I've got to go pick up my pension at the bank, then I'm going to see Sergei.

Je dois aller chercher ma pension à la banque, puis je vais voir Sergueï.

— Elena (2011)

No, thank you, I've got to go.

Non, merci, je dois y aller.

— To Live (1994)

I've got to go now.

Je dois partir maintenant.

— Spirited Away (2001)

I've got to go to the bank.

Il faut que j'aille à la banque.

— Amores Perros (2000)

Dad, I've got to go to Terry's house to study tonight.

Papa, il faut que j’aille chez Terry étudier ce soir.

— State and Main (2000)

I've got to go on a diet.

Il faut que je fasse un régime.

Sorry, I've got to go.

Désolé, il faut que j'y aille.

I've got to go there, even if it's raining.

Il faut que j'y aille, même s'il pleut.

No, I've got to go.

Non, il faut que j’y aille.

— The Cranes Are Flying (1957)

I've got to go.

Je dois y aller.

— Jojo Rabbit (2019)

I've got to go back and check.

Il faut que je retourne vérifier.

I've got to go to the jail.

Je dois aller à la prison.

— State and Main (2000)