Yap.Town

I need to go

je dois y aller

→ i
phrase Uncommon #9,287
je dois y aller S'emploie pour dire qu'on doit partir ou quitter l'endroit où l'on est.
EN: I’m sorry, I need to go now.
FR: Désolé, je dois y aller maintenant.

I need to go in.

Je dois entrer.

Mother, I need to go far away, you must wait for me alive.

Mère, je dois partir au loin ; tu dois m'attendre en vie.

— The Age of Shadows (2016)

I need to go pee.

J'ai besoin d'aller faire pipi.

I need to go get ready.

Je dois aller me préparer.

But I need to go now.

Mais je dois y aller maintenant.

— The Wailing (2016)

I need to go out for a minute.

Je dois sortir une minute.

— The Host (2006)

I need to go visit my sister who lives in Australia.

Je dois aller rendre visite à ma sœur qui vit en Australie.

I need to go down.

Je dois descendre.

— Parasite (2019)

I need to go myself to tell him I've forgiven him.

Je dois aller moi-même lui dire que je lui ai pardonné.

— Secret Sunshine (2007)

I need to go soon.

Je dois bientôt partir.

— When Marnie Was There (2014)

I don't have much time, I need to go there quick.

Je n’ai pas beaucoup de temps, je dois y aller vite.

— A Taxi Driver (2017)

I need to go inside.

Je dois entrer.

— Shelter (2026)

I need to go quickly.

Je dois y aller vite.

— The Host (2006)

I need to go to the butcher's.

Je dois aller chez le boucher.

I have someplace I need to go to right away, please.

J'ai un rendez-vous à prendre, s'il vous plaît.

— Spirited Away (2001)

I need to go get some money out of the bank.

Je dois aller retirer de l’argent à la banque.

I need to go out for a while.

Je dois sortir un moment.

I need to go to hospital.

Je dois aller à l’hôpital.

I need to go.

Je dois y aller.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I need to go eat something.

J'ai besoin d'aller manger quelque chose.

I need to go on a diet.

Je dois faire un régime.

I need to go there.

J’ai besoin d’y aller.

I need to go to where she is!

Je dois aller là où elle se trouve !

— Suzume (2022)

I need to go and feed the chickens.

Je dois aller nourrir les poules.

I need to go into town.

Je dois aller en ville.

I need to go to the lecture, sir.

Je dois aller au cours, monsieur.

— Oppenheimer (2023)

I need to go out there and look for Hina.

Je dois aller chercher Hina.

— Weathering with You (2019)

I need to go to other houses too, sir.

Je dois aller dans d'autres maisons aussi, monsieur.

— Piku (2015)

I think I need to go.

Je crois que je dois y aller.

I need to go feed the chicken.

Je dois aller nourrir les poules.

Where do I need to go?

Où dois-je aller ?

I need to go to Boston.

Je dois aller à Boston.

I need to go down there.

Je dois y aller.

— Parasite (2019)

I need to go milk the cows.

Je dois aller traire les vaches.

I don't understand why I need to go to your house at midnight.

Je ne comprends pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

I need to go somewhere.

J'ai besoin d'aller quelque part.

— Gully Boy (2019)

I need to go to the library.

Je dois aller à la bibliothèque.

If I need to go somewhere?

Si j'ai besoin d'aller quelque part ?

— Happy as Lazzaro (2018)