of the city

de la ville

→ of
phrase Uncommon #10,828
de la ville Indique qu’une chose appartient à la ville ou en fait partie.
EN: The old part of the city is beautiful.
FR: La vieille partie de la ville est magnifique.

Market Square is the historic centre of the city.

La place du marché est le centre historique de la ville.

Where can I buy a map of the city?

Où puis-je acheter un plan de la ville ?

Tom works at one of the city's most popular restaurants.

Tom travaille dans l’un des restaurants les plus populaires de la ville.

Our school is in the south of the city.

Notre école se trouve au sud de la ville.

The airport is in the north of the city.

L’aéroport se trouve au nord de la ville.

I don't fancy much going to the other side of the city.

Je n’ai pas vraiment envie d’aller à l’autre bout de la ville.

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.

Les habitants de la ville dépendent de la rivière pour leur eau potable.

I'd like a map of the city.

J'aimerais un plan de la ville.

We could see the lights of the city in the distance.

Nous pouvions apercevoir les lumières de la ville au loin.

I really want to go away, far from the noises of the city.

J’ai vraiment envie de partir, loin du bruit de la ville.

She didn't know that part of the city.

Elle ne connaissait pas ce quartier de la ville.

Inside the oldest wall of the city.

À l'intérieur des remparts les plus anciens de la ville.

— Zootopia 2 (2025)

He sent me to the map section to fetch an ancient plan of the city.

Il m'a envoyé au rayon des cartes chercher un plan ancien de la ville.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He was elected mayor of the city.

Il a été élu maire de la ville.

A great renovation program of the city roads has just been launched.

Un vaste programme de rénovation des routes de la ville vient d’être lancé.

The hotel is in a very dangerous area of the city.

L’hôtel se trouve dans un quartier très dangereux de la ville.

In the east of the city, there is a big store.

À l’est de la ville, il y a un grand magasin.