I gave it to

je l’ai donné à

→ i

phrase Uncommon #17,716

je l’ai donné à S’emploie avant la personne ou le groupe qui a reçu quelque chose. « Donné » s’accorde avec « it » selon le nom qu’il remplace.

EN: I gave it to my sister.

FR: Je l’ai donné à ma sœur.

I gave it to the library here.

Je l’ai donné à la bibliothèque d’ici.

— Rushmore (1998)

Something real and I gave it to you.

Quelque chose de réel, et je te l’ai donné.

— Mirage (2018)

Did they forget I gave it to them?

Ont-ils oublié que je le leur avais donné ?

I gave it to him, Baba.

Je le lui ai donné, Baba.

— RRR (2022)

I gave it to those cops.

Je l'ai donné à ces policiers.

— Taxi Blues (1990)

Well, I gave it to my friend.

Eh bien, je l’ai donné à mon ami.

— Rushmore (1998)

I gave it to Dad on his last birthday.

Je l'ai offert à papa pour son dernier anniversaire.

— Andhadhun (2018)

I'm sure I gave it to you.

Je suis sûr(e) de te l’avoir donné.

— Tokyo Story (1953)

I gave it to the little boy.

Je l’ai donné au petit garçon.

I gave it to those poor people out there.

Je l'ai donné à ces pauvres gens là-bas.

— Poor Things (2023)

I gave it to you yesterday.

Je te l’ai donné hier.

I gave it to him.

Je le lui ai donné.

— [REC] (2007)

I gave it to Harbor House.

Je l’ai donné à Harbor House.

I gave it to him yesterday.

Je le lui ai donné hier.

I gave it to her myself.

Je le lui ai donné moi-même.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I gave it to them.

Je leur ai donné.

I gave it to my wife as a gift.

Je l'ai offert à ma femme en cadeau.

— Dracula (2025)

I gave it to Jeff anyway.

Je l’ai quand même donné à Jeff.

— Kiki's Delivery Service (1989)