on the first floor

au premier étage

→ on
phrase Rare #27,510
au premier étage En anglais américain, « the first floor » désigne généralement le rez-de-chaussée. En anglais britannique, il désigne l’étage au-dessus du rez-de-chaussée.
EN: The office is on the first floor.
FR: Le bureau est au premier étage.

The fire was on the first floor.

L'incendie s'est déclaré au premier étage.

It's on the first floor of that building.

C’est au premier étage de cet immeuble.

It's on the first floor.

C'est au premier étage.

I've got a couple of teachers living on the first floor.

J’ai deux enseignants qui habitent au premier étage.

— Diabolique (1955)

The old lady lives on the first floor.

La vieille dame habite au premier étage.

— [REC] (2007)

Here's the library on the first floor.

Voici la bibliothèque au premier étage.

— The Secret World of Arrietty (2010)

On the first floor.

Au premier étage.

— Queen (2014)

Nobody bothers you down on the first floor.

Personne ne vous dérange au premier étage.

— Catch Me If You Can (2002)

Men's items are sold on the first floor.

Les articles pour hommes sont vendus au premier étage.