by car

By car?

En voiture ?

— Secret Sunshine (2007)

Let's go by car.

Allons-y en voiture.

Sometimes I go by bus and sometimes by car.

Parfois, je prends le bus et parfois, je prends la voiture.

I go to work by car every day.

Je vais au travail en voiture tous les jours.

She never travels by car.

Elle ne voyage jamais en voiture.

We went there only by car, How is he gonna get there?

Nous n'y sommes allés qu'en voiture, comment va-t-il faire pour y arriver ?

— Loveless (2017)

Do you go there by bus or by car?

Vous y allez en bus ou en voiture ?

Today I was coming to work by car.

Aujourd’hui, je venais au travail en voiture.

Tom doesn't know whether Mary will come by car or by bicycle.

Tom ne sait pas si Mary viendra en voiture ou à vélo.

Tom is going to go to Boston by car.

Tom va se rendre à Boston en voiture.

She went to school by car.

Elle est allée à l’école en voiture.

A trip by boat takes longer than by car.

Un voyage en bateau prend plus de temps qu’en voiture.

We set out by car.

Nous sommes partis en voiture.

Should we go by car or by taxi?

Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ?

Anna says the Professor leaves tomorrow morning by car while she stays here.

Anna dit que le professeur part demain matin en voiture tandis qu'elle reste ici.

— The Conformist (1971)

From this point, we'll go on by car.

À partir de maintenant, nous continuerons en voiture.

I'm going by car anyway, and you can do as you damn well please.

De toute façon, j’y vais en voiture, et tu peux bien faire ce que bon te semble.

— Wild Strawberries (1957)

I'll go by car.

J’irai en voiture.

How long does it take from here to Tokyo Station by car?

Combien de temps faut-il d’ici jusqu’à la gare de Tokyo en voiture?

If it's raining tomorrow, we'll go by car.

S’il pleut demain, nous irons en voiture.

If you go by car, I won't come at all.

Si tu y vas en voiture, je ne viendrai pas du tout.

— Wild Strawberries (1957)

In spite of the bad weather, they decided to go by car.

Malgré le mauvais temps, ils ont décidé de partir en voiture.

She never goes by car.

Elle ne se déplace jamais en voiture.

I still haven't decided whether I should go by car or by train.

Je n’ai toujours pas décidé si je devais y aller en voiture ou en train.

Did you come here by car?

Vous êtes venu en voiture ?

Please pick me up by car in front of the hotel.

Veuillez venir me chercher en voiture devant l’hôtel.

Do you go by train or by car?

Vous y allez en train ou en voiture ?

We're going to travel by car.

Nous allons voyager en voiture.

As far as I know, he is coming by car.

À ma connaissance, il vient en voiture.

Three days there on foot, I told her, and three hours back by car.

Trois jours à pied pour y aller, lui ai-je dit, et trois heures en voiture pour revenir.

— The English Patient (1996)

Nowadays many people travel by car.

De nos jours, beaucoup de gens voyagent en voiture.