Yap.Town

merciful

clément, miséricordieux

ˈm ɝ s ɪ f l̩
merci pitié, clémence + ful qui est plein de
adjective Rare #24,670
clément, miséricordieux « Miséricordieux » s’emploie souvent dans un contexte religieux.
EN: The judge was merciful and gave him a small fine.
FR: Le juge a été clément et lui a donné une petite amende.

Be merciful.

Soyez miséricordieux.

Blessed are the merciful for they will be shown mercy.

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

— Agora (2009)

Oh, let us yet be merciful.

Oh, soyons encore miséricordieux.

— Henry V (1989)

Christ is so merciful to us all.

Le Christ est si miséricordieux envers nous tous.

— The Conformist (1971)

God is merciful.

Dieu est miséricordieux.

— War and Peace (1968)

She is merciful.

Elle est miséricordieuse.

Be merciful to me!

Ayez pitié de moi !

In the name of Allah, the merciful.

Au nom d'Allah, le Miséricordieux.

— Malcolm X (1992)

Merciful and mighty!

Miséricordieux et tout-puissant !

— Lars and the Real Girl (2007)

Be merciful to me.

Ayez pitié de moi.

If God is merciful, no doctor would be needed.

Si Dieu est miséricordieux, aucun médecin ne serait nécessaire.

— War and Peace (1968)