be useful to you

vous être utile

→ be

phrase Rare #34,186

vous être utile « You » peut s’adresser à une personne que l’on tutoie ou vouvoie, ou à plusieurs personnes. Dans l’exemple, « you » est traduit par « vous ».

EN: I hope this guide will be useful to you.

FR: J’espère que ce guide vous sera utile.

I've already shown you that I can be useful to you.

Je t’ai déjà montré que je pouvais t’être utile.

— Predator: Badlands (2025)

You know I can be useful to you.

Tu sais que je peux t’être utile.

— The Legacy of the Siren (2012)

I'm glad I could be useful to you.

Je suis heureux d’avoir pu vous être utile.

This book may well be useful to you.

Ce livre pourrait bien vous être utile.

I'm glad I was able to be useful to you.

Je suis heureux d’avoir pu vous être utile.