miles

miles

m a ɪ l z → mile
mile mile + s Marque du pluriel
noun · plural Common #6,668
miles Un mile équivaut à environ 1,6 kilomètre.
EN: The beach is five miles from here.
FR: La plage est à huit kilomètres d’ici.
Declension of mile
milesmile

Forty miles.

Quarante miles.

— Oppenheimer (2023)

You should have left it at a couple a thousand miles.

Tu aurais dû en rester à quelques milliers de miles.

— Maurie (1973)

When a parent's heart breaks, the sound can travel for miles.

Quand le cœur d’un parent se brise, le son peut se propager à des kilomètres.

— The Host (2006)

They go around for miles and miles.

Ils parcourent des kilomètres et des kilomètres.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The station is about three miles from here.

La gare est à environ cinq kilomètres d’ici.

Miles and miles of nothing.

Des kilomètres et des kilomètres de rien.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

A few miles.

Quelques kilomètres.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Another three miles is more than I can walk.

Trois miles de plus, c’est plus que je ne peux marcher.

A lot of miles on them.

Elles ont beaucoup roulé.

— Send Help (2026)

We can 't even get ashore, since the river flooded the jungle for miles.

Nous ne pouvons même pas accoster, car la rivière a inondé la jungle sur des kilomètres.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

There is nothing nearby, not for miles.

Il n'y a rien aux alentours, à des kilomètres à la ronde.

— The Princess Bride (1987)

That's miles.

C’est à des kilomètres.

— Dead Poets Society (1989)

Do you know if you can place the miles under my name?

Savez-vous si vous pouvez enregistrer les miles à mon nom ?

— Wild Tales (2014)

Just a few miles up the road.

À quelques kilomètres seulement.

— One Mile: Chapter One (2026)

Three miles on foot What does it use?

Trois miles à pied. De quoi cela utilise-t-il ?

— The Chorus (2004)

It is the five miles of country which makes the danger.

Ce sont les cinq miles de campagne qui rendent la situation dangereuse.

The post office is two miles from here.

Le bureau de poste est à deux miles d’ici.

Four miles on foot What does it use?

Quatre miles à pied. De quoi cela utilise-t-il ?

— The Chorus (2004)

And miles to go before I can find the damn envelope.

Et encore des kilomètres à parcourir avant de pouvoir trouver cette fichue enveloppe.

— Black (2005)

Caught up with him about five miles outside of town.

Je l'ai rattrapé à environ huit kilomètres de la ville.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We live about three miles above this bridge.

Nous habitons à environ trois miles au-dessus de ce pont.

Drifted I don't know how many miles.

J’ai dérivé sur je ne sais combien de kilomètres.

— Send Help (2026)

About five miles that way.

À environ huit kilomètres par là-bas.

— Marty Supreme (2025)

You ran eight miles today, Puppy.

Tu as couru huit miles aujourd'hui, Puppy.

— Juno (2007)

Jack was tired from having walked fifty miles.

Jack était épuisé après avoir marché cinquante miles.

It's about two miles.

C’est à environ trois kilomètres.

Yeah, a few miles back.

Oui, à quelques kilomètres en arrière.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

We're miles off!

On est complètement à côté de la plaque !

— Happy Together (1997)

Twenty miles of sea from here to France.

Vingt milles de mer nous séparent de la France.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's two miles from here to the station.

Il y a deux miles d’ici à la gare.

My town is a few miles from the coast.

Ma ville se trouve à quelques kilomètres de la côte.

There isn't a cop for miles around!

Il n’y a pas un seul flic à des kilomètres à la ronde !

— Taxi (1998)

A dreary landscape spread out for miles in all directions.

Un paysage morne s’étendait à perte de vue dans toutes les directions.

Without high winds, it should settle within two to three miles.

En l'absence de vents violents, cela devrait retomber dans un rayon de deux à trois miles.

— Oppenheimer (2023)

How many kilometers are there in six miles?

Combien de kilomètres y a-t-il dans six miles ?

Four miles.

Six kilomètres et demi.

— Amarcord (1973)

They handled much of the water from sixteen square miles of stone.

Ils géraient une grande partie des eaux provenant de seize miles carrés de roche.

The Copper Beeches, five miles on the far side of Winchester.

Les Hêtres cuivrés, à huit kilomètres de l’autre côté de Winchester.

It's only two miles to the town.

La ville n’est qu’à trois kilomètres.

Could hear it from miles around.

On pouvait l'entendre à des kilomètres à la ronde.

— Bacurau (2019)

Eighteen miles to Pendleton, Willard.

Trente kilomètres jusqu’à Pendleton, Willard.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Must be within three or four miles.

Ça doit être à trois ou quatre miles d’ici.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You can see for miles up there.

On peut voir à des kilomètres de là-haut.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Two thousand miles east of Herculaneum.

À trois mille kilomètres à l’est d’Herculanum.

I run six miles a day.

Je cours six miles par jour.

Fifteen miles.

Vingt-quatre kilomètres.

— Psycho (1960)

It is full of water everywhere and sixteen miles long.

Il est entièrement recouvert d’eau et fait vingt-cinq kilomètres de long.

He ran five miles.

Il a couru cinq miles.

They live miles from any help.

Ils vivent à des kilomètres de toute aide.

I run five miles a day.

Je cours huit kilomètres par jour.

Uh, four miles.

Euh, six kilomètres et demi.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

A white car has been tailing me for the last two miles.

Une voiture blanche me suit depuis les trois derniers kilomètres.

The troops advanced twenty miles.

Les troupes avancèrent de vingt miles.

There was one about three miles off.

Il y en avait un à environ cinq kilomètres.

Maybe two miles.

Peut-être deux miles.

— The Fifth Element (1997)

I can walk at least two miles.

Je peux marcher au moins trois kilomètres.

Madox will calculate how many miles.

Madox calculera combien de miles.

— The English Patient (1996)

Sounds similar to