Yap.Town

his work

son travail

→ he
phrase Uncommon #15,466
son travail Peut désigner son emploi, les tâches qu’il effectue ou l’ensemble de ses réalisations.
EN: You should have helped him with his work.
FR: Tu aurais dû l’aider dans son travail.

Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.

Tom était tellement absorbé par son travail qu’il en a oublié de manger.

We mustn't keep Mr. Mak from his work.

Nous ne devons pas empêcher M. Mak de travailler.

— Lust, Caution (2007)

You know his work?

Vous connaissez son travail ?

— Oppenheimer (2023)

Even though he was tired, he went on with his work.

Même s’il était fatigué, il a continué son travail.

Dr Mason placed his work above everything.

Le Dr Mason faisait passer son travail avant tout le reste.

That's his work.

C’est son travail.

— La Strada (1954)

His work is not up to standard.

Son travail n'est pas à la hauteur.

Once a month, I made my long trip to Westport to pay Bombastico for his work.

Une fois par mois, je faisais le long trajet jusqu’à Westport pour payer Bombastico pour son travail.

He's so obsessed with his work.

Il est tellement obnubilé par son travail.

— A Coffee in Berlin (2012)

You should have helped him with his work.

Tu aurais dû l’aider dans son travail.

I would just like to congratulate Tom for his work.

Je voudrais simplement féliciter Tom pour son travail.

His work was lost in the fire that destroyed the mother library.

Son travail a été perdu dans l’incendie qui a détruit la bibliothèque mère.

— Agora (2009)

You shouldn't do his work.

Tu ne devrais pas faire son travail.

He never did his work anyhow.

De toute façon, il ne faisait jamais son travail.

“He had fifty books, everything close to his work.”

Il avait cinquante livres, tous en lien étroit avec son travail.

I don't think much of his work, but what do I know about art?

Je ne suis pas très impressionné par son travail, mais qu’est-ce que j’y connais en art ?

— Mother Night (1996)

She's continuing his work.

Elle poursuit son travail.

You needn't have helped him with his work.

Tu n'avais pas besoin de l'aider dans son travail.

As soon as he finished his work, he went home.

Dès qu’il a terminé son travail, il est rentré chez lui.

He could not get through his work, though the examination was near.

Il n’arrivait pas à venir à bout de son travail, bien que l’examen fût proche.