Yap.Town

in my pocket

dans ma poche

→ in
phrase Uncommon #17,418
dans ma poche
EN: I keep a small notebook in my pocket.
FR: Je garde un petit carnet dans ma poche.

Put it in my pocket, please.

Mettez-le dans ma poche, s'il vous plaît.

— The Postman (1994)

My wallet's in my pocket.

Mon portefeuille est dans ma poche.

Did you put this in my pocket?

C’est toi qui as mis ça dans ma poche ?

— Amélie (2001)

In my pocket.

Dans ma poche.

— Falling Down (1993)

Right here in my pocket.

Juste ici, dans ma poche.

— I'm Still Here (2024)

I only have American coins in my pocket right now.

Je n’ai que des pièces américaines dans ma poche en ce moment.

My phone is in my pocket.

Mon téléphone est dans ma poche.

I have fifty euros in my pocket.

J’ai cinquante euros dans ma poche.

The tickets are in my pocket.

Les billets sont dans ma poche.

I carry my set of keys in my pocket.

Je garde mes clés dans ma poche.

I'll just put it in my pocket.

Je vais simplement le mettre dans ma poche.

— Love Actually (2003)

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

J’ai fouillé dans ma poche à la recherche d’une pièce pour passer un coup de téléphone.

I felt my phone vibrating in my pocket.

J’ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

I have her in my pocket.

Je la tiens dans ma poche.

I have no money in my pocket.

Je n’ai pas d’argent dans ma poche.

I don't wanna put it in my pocket.

Je ne veux pas le mettre dans ma poche.

— One Battle After Another (2025)

And why do I have it here in my pocket?

Et pourquoi l'ai-je ici, dans ma poche ?

— Funny Games (1997)