médecin, infirmier
We need a medic!
Nous avons besoin d'un médecin !
— Mercy (2026)
Where is the medic?
Où est le médecin ?
— All Quiet on the Western Front (2022)
Bring the medic!
Appelez le médecin !
— Das Boot (1981)
I'll take one up to Normandy, put the other on the ground with the medic.
J’en emmènerai un en Normandie et je laisserai l’autre au sol avec le médecin.
— Kajaki (2014)
Bring a medic!
Amenez un médecin !
Team medic.
Médecin de l’équipe.
I'm the only medic and this is the only fucking med kit.
Je suis le seul médecin et c’est la seule putain de trousse de secours.
Forget the medic.
Oublie l'infirmier.
— Paddington 2 (2017)
Let the medic do that.
Laissez le médecin s'en occuper.
Jar Head's taking the three-fifty and he's a team medic.
Jar Head prend le trois-cent-cinquante, et c’est le médecin de l’équipe.
I'm a medic.
Je suis ambulancier.
And the medic's down.
Et le médecin est à terre.
Medic!
Médical!
You'd better see the medic.
Tu ferais mieux de consulter l’infirmier.
Send a medic to the canteen.
Envoyez un médecin à la cantine.
Hey, I need a medic over here!
Hé, j'ai besoin d'un médecin ici !
— Léon: The Professional (1994)
My father was an army medic.
Mon père était infirmier militaire.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
The medic can come in, Dave, no one else.
Le médecin peut entrer, Dave, personne d'autre.
You're in here with the medic and the med store.
Tu es ici avec le médecin et le magasin de fournitures médicales.