the union

The union bargained with the management.

Le syndicat a négocié avec la direction.

It starts and ends with the union.

Ça commence et finit par l’union.

— The Barbarian Invasions (2003)

We'll get a bump as soon as we join the union.

On aura une augmentation dès qu’on adhérera au syndicat.

— The Royal Tenenbaums (2001)

Paulie had the union people scare them with a strike.

Paulie a demandé aux syndicalistes de leur faire peur en les menaçant d’une grève.

— GoodFellas (1990)

Look, nothing happens without the union.

Écoutez, rien ne se fait sans le syndicat.

— The Barbarian Invasions (2003)

The union guy?

Le gars du syndicat ?

— Oppenheimer (2023)

And the union protects the employees.

Et le syndicat protège les employés.

— The Barbarian Invasions (2003)

Marriage is the union of a man and woman.

Le mariage est l’union d’un homme et d’une femme.

The union meeting at Serber's last month?

La réunion syndicale chez Serber le mois dernier ?

— Oppenheimer (2023)

Did the union participate in the demonstration?

Le syndicat a-t-il participé à la manifestation ?