Yap.Town

on the plane

dans l’avion

→ on
phrase Uncommon #13,934
dans l’avion
EN: I left my book on the plane.
FR: J’ai oublié mon livre dans l’avion.

He also drank on an empty stomach on the plane.

Il a également bu à jeun dans l'avion.

— Anora (2024)

I left my hat on the plane.

J’ai oublié mon chapeau dans l’avion.

On the plane with Mr Dallas.

Dans l’avion avec M. Dallas.

— The Fifth Element (1997)

Did you sleep on the plane?

As-tu dormi dans l’avion ?

I got on the plane.

Je suis monté(e) dans l’avion.

Tom slept on the plane.

Tom a dormi dans l’avion.

I know I'm not on the plane.

Je sais que je ne suis pas dans l’avion.

— Almost Famous (2000)

I couldn't sleep on the plane.

Je n’ai pas réussi à dormir dans l’avion.

Can I carry this on the plane?

Puis-je emporter ceci dans l’avion ?

What if she's crying on the plane?

Et si elle pleurait dans l’avion ?

— Two Is a Family (2016)

I didn't get on the plane.

Je ne suis pas monté(e) dans l’avion.

He was behind me on the plane and flew out.

Il était derrière moi dans l'avion et il s'est envolé.

— Society of the Snow (2023)

Are you gonna call those guys you met on the plane?

Tu vas appeler ces gars que tu as rencontrés dans l'avion ?

— Primate (2026)

There were fifty passengers on the plane.

Il y avait cinquante passagers dans l’avion.

I'm not on the plane.

Je ne suis pas dans l’avion.

— The Fifth Element (1997)

Can you take me with you on the plane?

Pouvez-vous m'emmener avec vous dans l'avion ?

Are there movies on the plane?

Est-ce qu’il y a des films dans l’avion ?

How many were on the plane?

Combien de personnes étaient dans l’avion ?

Hey babe, I guess you're on the plane.

Coucou chéri(e), j’imagine que tu es dans l’avion.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I read this book on the plane.

J’ai lu ce livre dans l’avion.

Tom managed to sleep a few hours on the plane.

Tom a réussi à dormir quelques heures dans l’avion.

We're looking on the plane.

Nous regardons dans l’avion.

— American Gangster (2007)

On the plane.

Dans l'avion.

— The Wages of Fear (1953)

There is no room on the plane, your Majesty!

Il n’y a plus de place dans l’avion, Votre Majesté !

— The Last Emperor (1987)

I slept on the plane for a couple of hours.

J’ai dormi dans l’avion pendant quelques heures.