do that
Los amigos no hacen eso.
Friends don't do that.
Los hombres no hacen eso.
Men don't do that.
Si Tom y Mary hacen eso, podrían ser detenidos.
If Tom and Mary do that, they could be arrested.
Si hacen eso, es simple.
If they do that, it's simple.
— El canto del lobo (2019)
Hacen eso todos los malditos días.
They do that every damn day.
— Anora (2024)
Los simios no hacen eso.
Apes don't do that.
— Sin conexión (2025)
Los hongos no le hacen eso a la gente, ¡viste la condición en que estaba!
Mushrooms don’t do that to people—you saw the state he was in!
— El Extraño (2016)
Todas las chicas hacen eso.
All girls do that.
— Elephant (2003)
Hacen eso por aquí.
They do that around here.
— Crazy Rich Asians (2018)
Pero ellos, no hacen eso, ¿no es así, Secretario de Seguridad Pública?
But they don't do that, do they, Secretary of Public Security?
— Tropa de élite 2 (2010)
Siempre hacen eso con los nuevos.
They always do that to the new people.
— Akira (1988)
Entiendo que Tom y Mary no hacen eso.
I understand that Tom and Mary don't do that.
Hace años que no hacen eso.
They haven't done that in years.
— Campo de sueños (1989)
Los cerdos hacen eso.
Pigs do that.
— Turno de noche (2026)