estás yendo

you are going

→ estar
phrase Rare #36,148
you are going Used for an action in progress or a regular activity. With “te,” it can mean “you’re leaving.”
SP: ¿Estás yendo al trabajo ahora?
EN: Are you going to work now?

¿Por qué estás yendo a la casa de tus padres?

Why are you going to your parents’ house?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Un pajarito me contó que no estás yendo a misa.

A little bird told me that you're not going to mass.

¿Por qué te estás yendo?

Why are you leaving?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Estás yendo demasiado lejos.

You're going too far.

¿A donde estás yendo toda arreglada de ese modo?

Where are you going all dressed up like that?

No te estás yendo, ¿verdad, Jake?

You're not leaving, are you, Jake?

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Qué estás yendo a la corte?

Why are you going to court?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Ya te estás yendo?

Are you leaving already?

— Toni Erdmann (2016)

¿Todavía estás yendo al psiquiatra?

Are you still seeing your psychiatrist?