you have gone
¿Adónde has ido, Celeste?
Where have you been, Celeste?
— Río Místico (2003)
¿A qué hospital has ido?
Which hospital have you been to?
— Kung fu (2004)
¿No has ido al médico?
Haven’t you been to the doctor?
— Un buen ladrón (2025)
¿Por qué no has ido hoy?
Why haven’t you gone today?
— स्वदेस (2004)
Creo que has ido demasiado lejos.
I think you've gone too far.
¿Cómo es que no te has ido?
How come you haven’t left?
— Devdas (2002)
Has ido demasiado lejos.
You've gone too far.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
¿Cuántas veces has ido ahí?
How many times have you been there?
¿Adónde has ido?
Where have you been?
— Cinema Paradiso (1988)
¿Alguna vez has ido al fin del mundo?
Have you ever been to the end of the world?
¿Crees que no sé que no has ido a la escuela?
Do you think I don't know you haven't gone to school?
— Malena (2000)
¿A dónde has ido allí?
Where have you gone there?
— La vida de Adèle (2013)
¿Y por qué no has ido hoy?
And why didn’t you go today?
— Running on Empty (1988)
¿Puedo preguntar, alguna vez has ido?
Can I ask, have you ever been?
— Pasajero (2025)
Hoy no has ido a la escuela y quiero saber por qué.
You didn't go to school today and I want to know why.
No creo que nadie más se haya dado cuenta de que te has ido temprano.
I don't think anyone else noticed that you left early.
Sé dónde has ido.
I know where you’ve been.
Así que has ido de excursión.
So you've been on a hike.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
El Pan de Azúcar, ¿has ido?
Sugarloaf Mountain, have you been?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
¿Dónde has ido?
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¿Todavía no te has ido a la cama?
Haven’t you gone to bed yet?
Has ido ahí mucho tiempo.
You've been going there a long time ago.
— Mother Night (1996)
Apuesto a que no has ido antes, ¿eh?
I bet you’ve never been there before, huh?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
Chikku, hoy no has ido a la escuela.
Chikku, you didn't go to school today.