blaming, accusing
Tom está culpando a Mary.
Tom is blaming Mary.
No, no, pero está culpando a las víctimas, señor ministro.
No, no, but you’re blaming the victims, Minister.
— Argentina 1985 (2022)
¿Me estás culpando?
Are you blaming me?
No te estoy culpando.
I'm not blaming you.
No los estamos culpando a ustedes.
We’re not blaming you.
— El recuerdo de Marnie (2014)
No estoy culpando a nadie.
I'm not blaming anyone.
¿No me estarás culpando?
You’re not blaming me, are you?
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Tom siempre se está culpando a sí mismo.
Tom is always blaming himself.
¡Siempre culpando a los demás!
Always blaming others!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Nadie te está culpando.
No one is blaming you.
Mataron a un hombre y nos están culpando.
They killed a man, and they're blaming us.
— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)
¿Todavía te estás culpando?
Are you still blaming yourself?
— F1 la película (2025)