está enferma

Su hija está enferma.

His daughter is sick.

La enfermera está enferma.

The nurse is sick.

Está enferma, con un riñón artificial.

She is ill and has an artificial kidney.

— Guardianes de la noche (2004)

No sé cómo hace la gente cuando su familia está enferma.

I don't know what people do when their family is sick.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Hoy iré a visitar a mi amiga, que está enferma y no puede salir de casa.

Today I'm going to visit my friend, who is sick and can't leave the house.

Europa está enferma de miedo, y el miedo enferma el alma.

Europe is sick with fear, and fear sickens the soul.

— El espinazo del diablo (2001)

No es una puta, está enferma, hasta el psiquiatra lo dijo.

She's not a whore, she's sick—even the psychiatrist said so.

— Fue la mano de Dios (2021)

Oh, Marge está enferma.

Oh, Marge is sick.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Creo que está enferma.

I think she's sick.

No necesita decírmelo la pequeña está enferma.

You don't need to tell me; the little girl is sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Señora, su hija también está enferma.

Ma'am, your daughter is also sick.

— [REC] (2007)

Creo que Yumi está enferma.

I think Yumi is sick.

Hace tres semanas que ella está enferma.

She has been sick for three weeks.

Mi abuela está enferma.

My grandmother is sick.

Que tu mamá está enferma.

That your mom is sick.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Mierda, esa chica está enferma.

Damn, that girl is sick.

— Crudo (2017)

Mi esposa está enferma y podria morir en cualquier momento.

My wife is ill and could die at any moment.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Alicia está enferma, es lo que pasa.

Alicia is sick; that's what's going on.

— System crasher (2019)

La Tercera Señora está enferma.

The third lady is sick.

— La linterna roja (1991)

Obvio que ella está enferma.

Obviously, she’s sick.

Mi hermana está enferma.

My sister is sick.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Está enferma a causa del bebé.

She is sick because of the baby.

— El laberinto del fauno (2006)

No está enferma.

She isn’t sick.

— Academia Rushmore (1998)

Y ahora está enferma y lidiando con todo esto.

And now she's sick and dealing with all of this.

— Eternity (2025)

Mi mujer está enferma.

My wife is sick.

Tu mamá no puede venir hoy, está enferma.

Your mom can't come today; she's sick.

— System crasher (2019)

Mi madre está enferma.

My mother is sick.

Ella no está enferma.

She is not sick.

— Marty Supreme (2025)

María no está enferma.

María isn't sick.

Está enferma.

She is sick.

— Psicosis (1960)

Mamá, ¿por qué está enferma esa señora?

Mom, why is that lady sick?

— El gran diluvio (2025)

Ella está enferma.

She is sick.

— Lazzaro feliz (2018)

Mi mamá está enferma.

My mom is sick.

No, mi madre está enferma.

No, my mother is sick.

— El laberinto del fauno (2006)

Naoko está enferma, está con fiebre.

Naoko is sick, she has a fever.

— El viento se levanta (2013)

Mi mascota está enferma.

My pet is sick.

Creo que ella está enferma.

I think she's sick.

La Tercera Señora dice que está enferma de nuevo.

The Third Lady says she is sick again.

— La linterna roja (1991)

La esposa de Yanni está enferma y necesita cuidado constante.

Yanni’s wife is sick and needs constant care.

El pueblo es inmaduro, la ciudad está enferma.

The people are immature, the city is sick.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Rosa está enferma.

Rosa is sick.

— Todo sobre mi madre (1999)