Yap.Town

está pensando

is thinking

→ estar
phrase Uncommon #21,031
is thinking The subject may be omitted; está can refer to he, she, or formal you (usted).
SP: Mi hermana está pensando en su futuro.
EN: My sister is thinking about her future.

Bebé está pensando.

Baby is thinking.

No sé en qué está pensando.

I don't know what she's thinking about.

— El botín (2026)

Todavía no sé lo que su cerebro está pensando.

I still don't know what his brain is thinking.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tom está pensando.

Tom is thinking.

No me imagino lo que está pensando.

I can’t imagine what he’s thinking.

Tom lo está pensando.

Tom is thinking about it.

Está pensando.

He's thinking.

¿En qué está pensando?

What is he thinking about?

— Valor sentimental (2025)

Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.

Tom has no idea what Mary is thinking about.

Nadie puede adivinar lo que él está pensando en este momento.

No one can guess what he is thinking right now.

Es mi trabajo saber lo que usted está pensando.

It's my job to know what you're thinking.

Que está pensando.

What are you thinking?

— Le notti di Cabiria (1957)

Ya sé lo que está pensando.

I know what you're thinking.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Y esta señora de aquí, ¿qué está pensando?

And what is this lady here thinking?

— 8½ (1963)

Sé lo que está pensando.

I know what you're thinking.

— स्वदेस (2004)

Y está pensando : 'Te ha ido bien.

And he's thinking, 'You've done well.

Gandalf está pensando.

Gandalf is thinking.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tom está pensando mudarse a Boston.

Tom is thinking of moving to Boston.