es un niño

is a child

→ ser

phrase Common #2,583

is a child Usually refers to a male child; depending on context, niño can also imply that someone is immature or inexperienced.

SP: Aunque es un niño, entiende muchas cosas.

EN: Although he is a child, he understands many things.

Tom es un niño malo.

Tom is a bad boy.

Es un niño, Majestad.

He's a child, Your Majesty.

— El último emperador (1987)

No es un niño malo.

He isn't a bad boy.

Él es un niño, y ella es una niña.

He is a boy, and she is a girl.

Tom es un niño de trece años de Australia.

Tom is a thirteen-year-old boy from Australia.

Es un niño de nueve años.

He is a nine-year-old boy.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom es un niño perezoso.

Tom is a lazy boy.

Es un niño, señora.

He's a boy, ma'am.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Si es un niño, lo llamaré Volodya.

If it's a boy, I'll call him Volodya.

— Elena (2011)

Tom ya no es un niño.

Tom is no longer a child.

Solo es un niño.

He's just a kid.

Él es un niño grande.

He is a big boy.

— Elena (2011)

Ya, Larry, es un niño.

Yes, Larry, he's a child.

— Eternity (2025)

John es un niño americano.

John is an American boy.

Tom es un niño bastante travieso.

Tom is quite a naughty boy.

Usted es un niño?

Are you a child?

— Masaan (2015)

Tom es un niño flojo.

Tom is a lazy boy.

Es un niño muy animado.

He is a very lively child.

— Anatomía de una caída (2023)

Nuestro sujeto es un niño.

Our subject is a child.

— Atrápame si puedes (2002)

El artista es un niño eternamente.

The artist is eternally a child.

Él es un niño y ella es una niña.

He is a boy and she is a girl.

Tom es un niño canadiense de trece años.

Tom is a thirteen-year-old Canadian boy.

Él ya no es un niño.

He is no longer a child.

— हैदर (2014)

Pero es un niño.

But he's a child.

— Anatomía de una caída (2023)

Tom es un niño mimado.

Tom is a spoiled child.

Tom no es un niño flojo.

Tom is not a lazy boy.

Es un niño, no puedes echarlo.

He's a child; you can't kick him out.

— Gully Boy (2019)

Tom no mentiría, porque es un niño honesto.

Tom wouldn't lie because he's an honest boy.

Sólo es un niño.

He's just a child.

No es un niño.

He's not a child.

— Perfectos desconocidos (2016)

Él es un niño astuto.

He is a clever child.

Tom es un niño bastante listo.

Tom is a pretty smart kid.

Porque es un niño.

Because he is a child.

— Anora (2024)

Tom es un niño demasiado honesto para mentir.

Tom is too honest a child to lie.

Es un niño fuerte.

He is a strong boy.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tom es un niño sensible.

Tom is a sensitive child.

Tom no es un niño.

Tom is not a child.

Ya no es un niño.

He's not a child anymore.

— The Host (2006)

Es un niño.

He's a child.

— La cinta blanca (2009)

Si quiere nos encontrará, ya no es un niño.

If he wants, he'll find us; he's not a child anymore.

— El regreso (2003)

Pero usted tampoco es un niño.

But you're not a child either.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Él es un niño travieso.

He is a mischievous child.

John es un niño estadounidense.

John is an American boy.

Tom es un niño bueno.

Tom is a good boy.