los huesos

De verdad se pueden oír los huesos al romperse.

You can really hear bones breaking.

Si ella pelea así, se romperá los huesos.

If she fights like that, she will break her bones.

— Dangal (2016)

Como no fueron los huesos del esqueleto.

Since they weren’t the bones in the skeleton.

— Nazarín (1959)

Rompe los huesos del enemigo.

Break the enemy’s bones.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Y estás tan flaco, que se te ven los huesos.

And you're so skinny that your bones are showing.

— La infancia de Iván (1962)

Los huesos se rompen.

Bones break.

— La Empleada (2025)

Usted no tiene los huesos de cristal.

You don't have brittle bones.

— Amélie (2001)

Estábamos pendientes del estudio de los huesos de la iglesia de Arizkun.

We were waiting for the results of the study of the bones from the church in Arizkun.

— Legado en los huesos (2019)

No dejes que los perros se coman los huesos del pollo.

Don’t let the dogs eat the chicken bones.

— Señora venganza (2005)

Los huesos de mi madre están en esta tumba.

My mother's bones are in this grave.

Se usa para separar la carne de los huesos.

It is used to separate the meat from the bones.

Quería decirle dónde estaban los huesos de mi hermana.

I wanted to tell him where my sister’s bones were.

— Legado en los huesos (2019)

Tomo leche porque hace bien a los huesos.

I drink milk because it’s good for your bones.

Un tipo como tú, que chupa los huesos de nuestros camaradas.

A guy like you, who sucks the bones of our comrades.

— El imperio de las sombras (2016)

Debido a una enfermedad, tiene los huesos frágiles.

Due to an illness, he has fragile bones.

— Amélie (2001)

O le arrancaré la carne de los huesos.

Or I'll rip the flesh off your bones.

Los huesos seguirán ahí cuando regresemos.

The bones will still be there when we return.

Estoy hablando de la esencia misma de los huesos.

I’m talking about the very essence of bones.

— Legado en los huesos (2019)

Los huesos desaparecieron.

The bones disappeared.

— Blade Runner 2049 (2017)