el soplón

Llámame neutral, soplón.

Call me neutral, snitch.

— Fue solo un accidente (2025)

Descubrir al soplón no era mi única idea.

Finding the snitch wasn't my only idea.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Qué soplón cobarde.

What a cowardly snitch.

— Ha vuelto (2015)

Bueno, el verdadero soplón ya está muerto.

Well, the real snitch is already dead.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Aquí vive mi soplón.

My snitch lives here.

Soplón de la policía.

Police snitch.

¿Un soplón o como la que intentaba comerme cuando era bebé?

A snitch, or like the one that tried to eat me when I was a baby?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No soy ningún soplón.

I'm no snitch.

— Los olvidados (1950)

Uno de ustedes es un maldito soplón.

One of you is a damn snitch.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Y no soy soplón.

And I'm not a snitch.

— Sonidos vecinos (2012)