Yap.Town

su amor

his/her/their love

→ su
phrase Uncommon #16,744
his/her/their love Su can also mean “your” (formal), depending on context.
SP: Su amor por la música es evidente.
EN: Her love of music is obvious.

Su amor era como una oración perfecta.

Their love was like a perfect prayer.

— Don Juan DeMarco (1994)

No le pide nada a nadie en su amor a la música.

He doesn't ask anything of anyone in his love for music.

Ella debe estar segura de su amor por él.

She must be sure of her love for him.

— La Nuit américaine (1973)

¿Un hombre que esperó medio siglo por su amor?

A man who waited half a century for his love?

— Eternidad (2025)

El músico y la cortesana deben ocultar su amor.

The musician and the courtesan must hide their love.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Ni el hombre más rico en el mundo puede comprar su amor.

Not even the richest man in the world can buy her love.

Desde entonces su amor por el partido ha caído.

Since then, his love for the party has waned.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Su amor es tuyo, te pertenece.

Their love is yours, it belongs to you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y su amor no tiene límites.

And their love knows no bounds.

— 밀양 (2007)

Pero no pudo entender su amor maternal.

But she couldn't understand her maternal love.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ciega estás para no ver su amor.

You are blind to his love.

— Devdas (2002)

Y él toma su amor a la ligera.

And he takes her love for granted.

— Manon des sources (1986)

Para difundir su amor.

To spread his love.

— 밀양 (2007)

Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

That beautiful baby is the fruit of their love.

Una cortesana, que vendía su amor a los hombres.

A courtesan who sold her love to men.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Su amor por el arte.

His love for art.

— Jojo Rabbit (2019)

Eso demuestra la profundidad de su amor por su familia.

That demonstrates the depth of his love for his family.

Tom se casó con su amor del instituto, Mary.

Tom married his high school sweetheart, Mary.

Eso muestra la profundidad de su amor por su familia.

That shows the depth of his love for his family.

Su amor por los animales es notable.

His love for animals is remarkable.

Ellos mantuvieron su amor en secreto.

They kept their love a secret.

Oye, Taki, ¿por qué una chica me confesó su amor?

Hey Taki, why did a girl confess her love to me?

— Tu nombre (2016)