por ano

par an

→ por
phrase Uncommon #11,201
par an Exprime une fréquence ou un montant calculé sur une année.
PO: Eu pago o seguro por ano.
FR: Je paie l’assurance par an.

Quanto um piloto ganha por ano?

Combien gagne un pilote par an ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Faço um por ano.

J’en fais un par an.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela o visita duas vezes por ano.

Elle lui rend visite deux fois par an.

E minha irmã, um por ano.

Et ma sœur, un par an.

— Os Incompreendidos (1959)

Limpar o tanque duas vezes por ano não vai matar você.

Nettoyer le réservoir deux fois par an ne vous tuera pas.

— A Vingança de Manon (1986)

Por causa do trabalho, o meu pai volta para casa duas vezes por ano.

À cause de son travail, mon père ne rentre à la maison que deux fois par an.

— As Memórias de Marnie (2014)

Algumas vezes por ano.

Quelques fois par an.

— Caminhos do Crime (2026)