Yap.Town

eu recebo

je reçois

ʁ ɨ s e b u → receber
receb recevoir + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,702
je reçois
PO: Recebo uma carta todos os meses.
FR: Je reçois une lettre tous les mois.
Conjugation of receber
Indicative present
SingularPlural
First recebo recebemos
Third recebe recebem

Eu só recebo reclamações!

Je ne reçois que des plaintes !

— देवदास (2002)

Mas eu nunca recebo nada.

Mais je ne reçois jamais rien.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não com o salário que recebo aqui.

Pas avec le salaire que je touche ici.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Recebo cartas agradecendo, mas ninguém me visita.

Je reçois des lettres de remerciement, mais personne ne me rend visite.

— Morangos Silvestres (1957)

E só recebo minha parte quando estiver pronto!

Et je ne reçois ma part que lorsque ce sera prêt !

Claro; e eu recebo minhas ordens diretamente do governo.

Bien sûr ; et je reçois mes ordres directement du gouvernement.

— O Castelo no Céu (1986)

Mas eu não recebo seu protesto.

Mais je ne reçois pas votre protestation.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu recebo ordens.

Je reçois des ordres.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Recebo ordens de não dizer nada.

Je reçois l'ordre de ne rien dire.

— Duna (2021)

Eu o recebo com honra!

Je vous accueille avec honneur !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Afinal, é para isso que recebo.

Après tout, c’est bien pour ça qu’on me paie.

— As Diabólicas (1955)

Eu recebo, você mantém.

Je reçois, tu gardes.

— O Paciente Inglês (1996)

Faz tempo que eu não recebo notícia lá de casa.

Ça fait longtemps que je n’ai pas reçu de nouvelles de chez moi.

— Central do Brasil (1998)

Principalmente quando dou mais informações do que recebo.

Surtout quand je donne plus d'informations que je n'en reçois.

— O Poço (2019)

Se não recebo, não tenho como pagar o Majestade.

Si je ne reçois pas d’argent, je ne peux pas payer Sa Majesté.

— Carandiru (2003)

Recebo dele.

Je le reçois de lui.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não recebo o meu há mais de seis meses.

Je ne reçois plus le mien depuis plus de six mois.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Eu sempre recebo.

Je reçois toujours.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu recebo por danos.

Je reçois une indemnisation pour les dommages.

— Assunto de Família (2018)

Porque é que ele recebe sempre um"ei Steve!"e eu recebo um"ei cara!"?

Pourquoi est-ce qu’il reçoit toujours un « Salut Steve ! » et moi, un « Salut mec ! » ?

— O Tao de Steve (2000)

Sounds similar to

recibo ʁ ɨ s i b u