se vista

qu’il/elle s’habille ; qu’il/elle se vêtisse

→ se

phrase Rare #29,636

qu’il/elle s’habille ; qu’il/elle se vêtisse Forme du subjonctif / impératif liée à « vestir-se » : s’habiller, se vêtir. Peut s’employer pour donner un ordre, faire une suggestion ou rapporter une volonté, selon le contexte.

PO: Vamos lá, se vista!

FR: Allez, habille-toi !

E se vista como um menino!

Et habille-toi comme un garçon !

— Os Sete Samurais (1954)

É assim que permite que ela se vista para o funeral do pai?

C'est ainsi que vous lui permettez de s'habiller pour les funérailles de son père ?

— A Empregada (2025)

Vamos lá, se vista!

Allez, habille-toi !

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Seu pai quer que se vista para visita do juiz do imperador.

Ton père veut que tu t'habilles pour la visite du juge de l'empereur.

— Duna (2021)

Só se vista.

Habille-toi simplement.

— Marty Supreme (2025)