mas ninguém

Mas ninguém acredita nisso.

Mais personne ne croit à cela.

— O Castelo Animado (2004)

Mas ninguém os viu ainda.

Mais personne ne les a encore vus.

— Delicatessen (1991)

Mas ninguém vai falar onde vocês estão.

Mais personne ne dira où vous êtes.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Recebo cartas agradecendo, mas ninguém me visita.

Je reçois des lettres de remerciement, mais personne ne me rend visite.

— Morangos Silvestres (1957)

Mas ninguém me ama.

Mais personne ne m’aime.

— Маленькая Вера (1988)

Totó, o filme é bom, mas ninguém daqui entende.

Totó, le film est bon, mais personne ici ne le comprend.

— Cinema Paradiso (1988)

Brutal, mas ninguém morre há anos.

Brutal, mais personne n'y meurt depuis des années.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Meu nome é David Caravaggio, mas ninguém me chama de David.

Je m'appelle David Caravaggio, mais personne ne m'appelle David.

— O Paciente Inglês (1996)

Ligamos, mas ninguém atendeu.

Nous avons appelé, mais personne n'a répondu.

— A Voz do Silêncio (2016)

Mas ninguém põe os pés neste inferno, exceto você e eu.

Mais personne ne met les pieds dans cet enfer, sauf toi et moi.

— Três Homens em Conflito (1966)