foi uma boa

c’était une bonne

→ ser
phrase Rare #20,679
c’était une bonne S’emploie avant un nom féminin : « foi uma boa decisão » = « c’était une bonne décision ».
PO: Foi uma boa ideia de sua parte.
FR: C'était une bonne idée de sa part.

Tenho certeza que isto foi uma boa lição.

Je suis sûr que cela a été une bonne leçon.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Esta foi uma boa decisão.

C'était une bonne décision.

Foi uma boa história.

C'était une bonne histoire.

— Memórias de um Assassino (2003)

Acho que foi uma boa conversa.

Je pense que c’était une bonne conversation.

— A História sem Fim (1984)

Foi uma boa escola.

C'était une bonne école.

— Dor e Glória (2019)

Senhor Presidente, foi uma boa visita?

Monsieur le Président, la visite s'est-elle bien passée ?

— Simplesmente Amor (2003)

Eu acho que ele foi uma boa pessoa.

Je pense qu'il a été une bonne personne.

— Bacurau (2019)

Foi uma boa distração, não foi?

C'était une bonne distraction, n'est-ce pas ?

— Conflitos Internos (2002)

Foi uma boa jogada, para evitar que Kaveriamma parta.

C'était un bon coup pour empêcher Kaveriamma de partir.

— Swades: We, the People (2004)