Yap.Town

lindas

belles, jolies

→ lindo
lind beau + a Féminin singulier + s pluriel
adjective · plural feminine Uncommon #8,172
belles, jolies
PO: As flores estão lindas.
FR: Les fleurs sont belles.
Forms of lindo
MasculineFeminine
Singular lindo linda
Plural lindos lindas

O senhor viu as coisas lindas que ele está fazendo.

Vous avez vu les belles choses qu’il fait.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Terá roupas lindas e não precisará trabalhar mais.

Vous aurez de magnifiques vêtements et n'aurez plus besoin de travailler.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Lindas mesmo.

Vraiment magnifiques.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Essas fotos aqui tão lindas.

Ces photos sont magnifiques.

— Cidade de Deus (2002)

Essas são lindas, portas de vidro, sabe.

Elles sont magnifiques, ces portes vitrées, vous savez.

— O Gângster (2007)

São como lindas garotas.

Elles sont comme de jolies filles.

— Jean de Florette (1986)

Pelo menos que sejam lindas, não?

Au moins, qu'elles soient magnifiques, non ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Que joias lindas!

Quels beaux bijoux !

— O Auto da Compadecida (2000)

Agradeço pelas lindas flores.

Je vous remercie pour les magnifiques fleurs.

Terá visita de duas lindas jovens.

Vous recevrez la visite de deux belles jeunes femmes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Damas, estão lindas.

Mesdames, vous êtes magnifiques.

— Podres de Ricos (2018)

Vamos receber uma das mulheres mais lindas da América Latina.

Nous allons accueillir l'une des plus belles femmes d'Amérique latine.

— Amores Brutos (2000)

Sim, lindas crianças.

Oui, de beaux enfants.

— Guerra e Paz (1968)

As cartas mais lindas que você já leu, mãe.

Les plus belles lettres que tu aies jamais lues, maman.

— Diários de Motocicleta (2004)

A vocês, minhas lindas!

À vous, mes belles !

— Sem Amor (2017)

Veja que lindas estão as plantas.

Regarde comme les plantes sont belles.

— Volver (2006)

Olha as coisas lindas que Fernando está fazendo.

Regarde les belles choses que Fernando est en train de faire.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Lindas cores e desenhos.

De belles couleurs et de beaux motifs.

— A Sociedade da Neve (2023)

Garotas lindas, modelos, com pernas maravilhosas.

De belles filles, des mannequins, avec de magnifiques jambes.

— Такси-блюз (1990)

Precisa ver que cartas lindas!

Il faut voir ces magnifiques lettres !

— Oito e Meio (1963)

As garotas mais lindas vêm da Lituânia.

Les plus belles filles viennent de Lituanie.

Lindas palavras, mas você se foi e eu virei um fascista.

De belles paroles, mais tu es partie et je suis devenu un fasciste.

— O Conformista (1971)

Nós vamos fazer músicas lindas juntos.

Nous allons créer de belles musiques ensemble.

— Pecadores (2025)

Está cheia de lindas mulheres, mas você é a melhor.

C'est rempli de belles femmes, mais tu es la meilleure.

— Diários de Motocicleta (2004)

Os poetas escrevem as frases mais lindas?

Les poètes écrivent-ils les plus belles phrases ?

Pernas lindas.

De jolies jambes.

— Marty Supreme (2025)

Veja essas lindas portas.

Regardez ces magnifiques portes.

— O Gângster (2007)

Nossa cidade tem praias lindas.

Notre ville a de magnifiques plages.

Realmente lindas.

Vraiment magnifiques.

— Jean de Florette (1986)