minha primeira

É minha primeira cozinha de aeróstato.

C’est ma première cuisine d’aérostat.

— O Castelo no Céu (1986)

Foi o momento mais fodido da minha primeira vida como agente.

C'était le moment le plus merdique de ma première vie d'agent.

— Agente Zeta (2026)

Minha primeira ordem é encerrar o Projeto Permanência.

Mon premier ordre est de mettre fin au Projet Permanence.

— Tron: Ares (2025)

Após minha primeira guerra, rezei para não haver outra.

Après ma première guerre, j'ai prié pour qu'il n'y en ait pas d'autre.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.

Mon cochon d'Inde a été ma première petite amie.

Desde a minha primeira semana no trabalho.

Depuis ma première semaine de travail.

— O Homem da Terra (2007)

Essa é a minha primeira viagem internacional.

C'est mon premier voyage à l'étranger.

Para ser digno, minha primeira condição é uma casa.

Pour être digne, ma première condition est d’avoir une maison.

— Irmão Bajrangi (2015)

Minha primeira professora chamava-se Iracema.

Ma première institutrice s’appelait Iracema.

Não vou entrar nos detalhes da minha primeira experiência sexual, não.

Je ne vais pas entrer dans les détails de ma première expérience sexuelle, non.

— Cidade de Deus (2002)