sem comer

Estamos há seis dias sem comer.

Cela fait six jours que nous ne mangeons pas.

— A Sociedade da Neve (2023)

Hoje você fica sem comer.

Aujourd'hui, tu restes sans manger.

— Casa Vazia (2004)

Três minutos sem ar, três dias sem água e três semanas sem comer.

Trois minutes sans air, trois jours sans eau et trois semaines sans manger.

— A Sociedade da Neve (2023)

Três semanas sem comer?

Trois semaines sans manger ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Pietro, ele está três dias sem comer.

Pietro, cela fait trois jours qu'il ne mange pas.

— Malèna (2000)

Sem visita, sem comer e sem beber.

Sans visite, sans manger ni boire.

— O Lamento (2016)

Sete dias e sete noites sem comer.

Sept jours et sept nuits sans manger.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nunca ficamos sem comer.

Nous ne sommes jamais restés sans manger.

— O Sobrevivente (2025)

E dá pra ficar mais de um mês sem comer.

Et il est possible de rester plus d'un mois sans manger.

— O Poço (2019)