perfeita

Eu acho que ela é perfeita para você!

I think she's perfect for you!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A justificativa perfeita para nossa guerra.

The perfect justification for our war.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Parece perfeita.

It looks perfect.

Uma conquista perfeita.

A perfect achievement.

— Morangos Silvestres (1957)

Imagine que a Virgem aparece para alguém em perfeita saúde.

Imagine that the Virgin appears to someone in perfect health.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Direção agressiva e pontaria perfeita!

Aggressive driving and perfect aim!

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom.

Mary isn't the most perfect woman who ever existed, but she's the best one for Tom.

A iluminação é perfeita.

The lighting is perfect.

— Tampopo (1985)

Jia-Chien é uma mistura perfeita de você e sua mãe.

Jia-Chien is a perfect blend of you and your mother.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela é perfeita!

She's perfect!

— Cidade dos Sonhos (2001)

A vida nunca é perfeita.

Life is never perfect.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Que noite perfeita!

What a perfect night!

Madame, não existe uma pessoa perfeita.

Madam, there is no such thing as a perfect person.

— Lady Vingança (2005)

A cena é perfeita.

The scene is perfect.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não é perfeita, mas é o melhor que podemos fazer.

It's not perfect, but it's the best we can do.

— Destruição Final 2 (2026)

Esta é a primeira vez que eu vejo uma concha descartada tão perfeita.

This is the first time I've seen a discarded seashell in such perfect condition.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

Silence is the most perfect expression of contempt.

Na verdade, ela é perfeita para você.

Actually, she’s perfect for you.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não existe escolha perfeita, só a menos pior.

There is no perfect choice, only the least bad one.

A nossa vida era perfeita até você resolver estragar tudo.

Our life was perfect until you decided to ruin everything.

— Os Caras Malvados (2022)

Razão perfeita para fazer negócios.

The perfect reason to do business.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Perfeita.

Perfect.

— O Quinto Elemento (1997)

Uma perfeita.

A perfect one.

— O Quinto Elemento (1997)

Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.

To be perfect, it only lacked one flaw.

Mesmo depois de uma investigação tão perfeita, nada.

Even after such a thorough investigation, nothing.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu diria, perfeita.

I would say, perfect.

— Pacto de Sangue (1944)

A vida particular de ninguém é perfeita.

No one's private life is perfect.

— A Noite Americana (1973)

É assim que você faz uma maquiagem perfeita do Hitler!

This is how you do perfect Hitler makeup!

— Ele Está de Volta (2015)

Era uma manhã perfeita.

It was a perfect morning.

Você é sempre a mais bonita, rica, e mais perfeita mulher no ambiente.

You are always the most beautiful, richest, and most perfect woman in the room.

— Podres de Ricos (2018)

Você é a namorada perfeita.

You are the perfect girlfriend.

Perfeita para este frio.

Perfect for this cold weather.

— Pinte de Açafrão (2006)

A Lotus era a equipe perfeita para a evolução do Ayrton.

Lotus was the perfect team for Ayrton's development.

— Senna (2010)

Uma operação perfeita se não fosse por um detalhe.

A perfect operation, if it weren't for one detail.

— Agente Zeta (2026)

Não existe mãe perfeita, nem pai ideal.

There is no such thing as a perfect mother, nor an ideal father.

— Uma Família de Dois (2016)

A apresentação dele foi perfeita.

His presentation was perfect.

Ela é perfeita.

She is perfect.

— O Quinto Elemento (1997)

Esta bengala é perfeita.

This walking stick is perfect.

— O Castelo Animado (2004)

A célula é, na falta de palavra melhor, perfeita.

The cell is, for lack of a better word, perfect.

— O Quinto Elemento (1997)

Preciso da forma perfeita.

I need the perfect form.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Só nós, vamos fazer a falsificação mais perfeita de todos os tempos.

Just the two of us—we’re going to create the most perfect forgery of all time.

— Os Falsários (2007)

Mas a Julie é perfeita.

But Julie is perfect.

— A Noite Americana (1973)

Noiva perfeita.

Perfect bride.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mary é perfeita para mim, não é?

Mary is perfect for me, isn’t she?

Ela é perfeita em tudo.

She is perfect in every way.

Ela sempre mantinha a boneca da vovó, longe da sua família perfeita.

She always kept Grandma’s doll away from her perfect family.

— O Segredo de Aman (2003)

Combinação perfeita.

Perfect match.

— Comer Beber Viver (1994)

Vai se tornar a mulher perfeita.

She will become the perfect woman.

— A Criada (2016)

Ela era tão amável, tão perfeita, tão radiante.

She was so kind, so perfect, so radiant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela estava perfeita.

She was perfect.

A tua vida é tão perfeita.

Your life is so perfect.

Você está com uma saúde perfeita.

You are in perfect health.

— A Liberdade é Azul (1993)

Uma jogada perfeita a de sua advogada, senhora.

A perfect move by your lawyer, ma'am.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E essa cliente perfeita tem nome?

And does this perfect client have a name?

— O Quinto Elemento (1997)

Perfeita!

Perfect!

— O Quinto Elemento (1997)

Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.

To be perfect, she only needed to have one flaw.

A armadilha perfeita.

The perfect trap.

— Alerta Lobo (2019)

Coordenação perfeita.

Perfect coordination.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Minha irmã tem visão perfeita.

My sister has perfect vision.

A massa ficou leve e fofinha, saiu perfeita.

The dough was light and fluffy, it came out perfect.

Leila era realmente perfeita.

Leila was truly perfect.

O falcão tem uma visão perfeita.

The falcon has perfect vision.

Pois, é perfeita.

Yes, it's perfect.

— O Quinto Elemento (1997)

Você estava perfeita.

You looked perfect.

Ela é perfeita para o papel.

She is perfect for the role.

— A Noite Americana (1973)

Então a escola especial é perfeita para ele.

Then special school is perfect for him.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O amor deles era como a oração perfeita.

Their love was like the perfect prayer.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ela era perfeita.

She was perfect.

E você tem a musa perfeita.

And you have the perfect muse.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Bem, encontrei para você uma moça perfeita pra limpar a casa.

Well, I found the perfect girl to clean the house for you.

— Simplesmente Amor (2003)

"Bem-vindo a DuLoc, que cidade perfeita."

Welcome to DuLoc, what a perfect city.

— Shrek (2001)

Uma réplica perfeita da velha ópera, mas que importa?

A perfect replica of the old opera house, but what does it matter?

— O Quinto Elemento (1997)

Separação de cores perfeita.

Perfect color separation.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ela está perfeita, obrigado.

She's perfect, thank you.

— Conclave (2024)

Carreira perfeita.

Perfect career.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você será a noiva perfeita para o noivo perfeito?

Will you be the perfect bride for the perfect groom?

— Shrek (2001)

Você foi perfeita.

You were perfect.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E esta será a desculpa perfeita pra fugir dela.

And this will be the perfect excuse to run away from her.

— Podres de Ricos (2018)