Yap.Town

a armadilha

trap, snare

ɐ ɾ m ɐ d i ʎ ɐ
noun · feminine Uncommon #12,598
trap, snare Can also be used figuratively for a trick or scheme designed to deceive someone.
PO: O gato caiu na armadilha.
EN: The cat fell into the trap.
Declension of armadilha
armadilhaarmadilhas

É impossível soltar o pé dele da armadilha.

It’s impossible to free his foot from the trap.

Não cai nessa armadilha!

Don't fall into that trap!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Você solta a armadilha!

You release the trap!

— Os Caras Malvados (2022)

Até seu chefe disse que não teve armadilha.

Even his boss said there was no trap.

— Cães de Aluguel (1992)

É impossível que o pássaro escape da armadilha.

It’s impossible for the bird to escape the trap.

Théoden vai cair numa armadilha.

Théoden is going to fall into a trap.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não houve armadilha!

There was no trap!

— Cães de Aluguel (1992)

Não caia na armadilha de Tom.

Don't fall into Tom's trap.

Quando o fantasma for capturado pela armadilha, o galo cantará três vezes.

When the ghost is caught by the trap, the rooster will crow three times.

— O Lamento (2016)

A raposa não cai outra vez na armadilha.

The fox doesn’t fall into the trap again.

Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.

Some people thought they had fallen into a trap.

A armadilha está pronta.

The trap is set.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Minha armadilha deu certo.

My trap worked.

— Missão Refúgio (2026)

É sua própria armadilha!

It's your own trap!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mesmo assim, caiu direto na minha armadilha.

Even so, he walked right into my trap.

— Os Caras Malvados (2022)

Quero descobrir o tipo de armadilha que é.

I want to figure out what kind of trap it is.

— Akira (1988)

Não caiam na armadilha de Tom.

Don't fall into Tom's trap.

Não sei nada sobre nenhuma armadilha.

I know nothing about any traps.

— Cães de Aluguel (1992)

Isso foi alguma armadilha?

Was that some kind of trap?

— Cães de Aluguel (1992)

Queríamos saber da armadilha.

We wanted to know about the trap.

— Cães de Aluguel (1992)

Essa armadilha deve ser da filha do corcunda.

This trap must be set by the hunchback's daughter.

— A Vingança de Manon (1986)

A armadilha perfeita.

The perfect trap.

— Alerta Lobo (2019)

E qual é sua"armadilha idiota?"

And what’s your “stupid trap”?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eles a pegaram na armadilha, Rose.

They caught her in a trap, Rose.

— Titanic (1997)

É sua própria armadilha.

It’s your own trap.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Poderia ser armadilha.

It could be a trap.

Uma armadilha dentro da armadilha!

A trap within a trap!

— Ne Zha (2019)

Armadilha para idiotas.

A trap for idiots.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)