uma solução

Precisamos de uma solução definitiva.

We need a definitive solution.

— Ele Está de Volta (2015)

Vou arranjar uma solução.

I'll find a solution.

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

No one was able to suggest a solution.

Tom encontrou uma solução.

Tom found a solution.

Uma solução curiosa.

A curious solution.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Tenho certeza que você encontrará uma solução, querida.

I'm sure you'll find a solution, dear.

— Grave (2017)

Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução.

I'm sure we'll find a solution.

Vocês precisam achar uma solução.

You need to find a solution.

Você tem uma solução?

Do you have a solution?

Diga a ela que eu estou pensando em uma solução.

Tell her I'm thinking of a solution.

Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema.

If we can't find a solution, we'll have a problem.

Mas esse problema tem uma solução.

But this problem has a solution.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A Leila vê apenas uma solução.

Leila sees only one solution.

Precisamos de uma solução mais viável.

We need a more viable solution.

Não encontramos uma solução.

We couldn't find a solution.

— Grave (2017)

Encontre uma solução.

Find a solution.

Todo problema tem uma solução.

Every problem has a solution.

Estamos tentando encontrar uma solução.

We are trying to find a solution.

Uma solução quase perfeita.

An almost perfect solution.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Shu, não há uma solução melhor?

Shu, isn't there a better solution?

— Flores do Oriente (2011)

Eu pedi uma solução, não dois problemas.

I asked for a solution, not two problems.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.

And I want to move forward, in search of a solution.

— Bugonia (2025)

Eu tenho que pensar em uma solução.

I have to think of a solution.

Você pode sugerir uma solução?

Can you suggest a solution?

Esta é uma solução de curto prazo.

This is a short-term solution.

Com uma solução simples.

With a simple solution.

— O Segredo de Aman (2003)

Pelo menos, então teria uma solução para esta casa.

At least then there would be a solution for this house.

— Piku (2015)

Mas isso não é uma solução permanente.

But that's not a permanent solution.

— Piku (2015)

Engenheiros e cientistas já estão trabalhando em uma solução para esse problema.

Engineers and scientists are already working on a solution to this problem.

Precisamos de uma solução rápida e eficaz.

We need a quick and effective solution.

Isso não é uma solução de verdade.

That’s not a real solution.

Previ que isso aconteceria, tenho uma solução.

I predicted this would happen, I have a solution.

— Doentes de Amor (2017)

Tenho uma solução mas não sei se vai gostar.

I have a solution, but I don't know if you'll like it.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

Next, the electrician found a solution.

Acharemos uma solução.

We'll find a solution.

— Uma Família de Dois (2016)

Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.

Finding an ideal solution will take some time.

Eles dizem que todo o problema tem uma solução.

They say that every problem has a solution.